Your English writing platform
Discover LudwigExact(60)
It was originally entitled We Want Sex.
The Adventures of Huckleberry Finn began as a manuscript originally entitled Huckleberry Finn's Autobiography.
Comedy originally entitled "Dear Father" and offered first to producer other than Charles Dillingham.
(Baldwin had worked on "Mountain"—originally entitled "In My Father's House"—in one form or another for a decade).
Her film – originally entitled Asylum – is said to cover the period when the WikiLeaks data dumps were triggering international outrage.
Seven years later, over coffee in a New York diner (of course) with Larry David, the sitcom, originally entitled The Seinfeld Chronicles, was born.
The Parisian lower classes in the novel, originally entitled La Misère (the misery), have been crushed by oppression, war, economic woes, famine and cholera among other diseases.
(Despite the title, Haneke is not asked for his opinion on Antonioni's 1975 film The Passenger, originally entitled Professione: Reporter, though it is surely an influence).
Originally entitled Un Monstre à Paris, it has now been redubbed by English-speaking performers including Bob Balaban, Danny Huston and Sean Lennon.
Fo and Rame's One Woman Plays – originally entitled Female Parts and consisting of three feminist monologues – was playing at the National Theatre.
The novel, originally entitled The Godgame, makes a game of what is real and what is artifice, of perception and of identity.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com