Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
originally been provided
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "originally been provided" is not correct in standard English.
It is likely intended to convey that something was given or supplied at an earlier time, but the construction is grammatically incorrect. Example: "The information has originally been provided to the team, but it needs to be updated."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Leigh Day has said that the list of detainees, which had supposedly not been disclosed until a late stage, had originally been provided by a journalist working for a British newspaper.
News & Media
Yesterday, eight names were removed, each of which city officials said had originally been provided by foreign governments that were reporting citizens who could not be found by relatives or friends.
News & Media
In fact, the false intelligence that came from France, Germany, Italy had originally been provided to their intelligence agencies by CIA under long-standing intelligence sharing agreements.
News & Media
If the earlier date is correct, services would have originally been provided by the Great Western Railway on behalf of the Bristol & Exeter.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
In their study they were able to demonstrate that the load-bearing responsibility which originally was provided by the mesh was gradually transferred to the new ingrown tissue consisting early on of collagen type 3 and later shifting to collagen type 1.
Science
The 64 GB cartridges were originally intended to be provided in later 2018, the WSJ's source says, but that's been delayed to 2019.
News & Media
The human carcinoma cell lines lung A549 and kidney ACHN, originally from ECACC, were provided by Quintiles Limited (Edinburgh, UK) and grown in RPMI-1640 medium/ L-glutamine (Invitrogen, Paisley, UK) containing 10% FBS.
Science
The mouse mammary sarcoma EMT6, and its PgP-upregulated variant AR1, were provided originally by Dr Peter Twentyman, Cambridge UK.
Science
Nielsen, a ratings firm on which America's media industry depends, in turn relies heavily on TCS for its data.The killer application for the Indian "bodyshops", as they were originally known, was providing labour to perform simple IT tasks at a very low cost.
News & Media
Information about the full scan (MS1) data was not originally provided for CASMI 2016, but was provided retrospectively for Challenges 10 19 in Category 1 upon request and post-contest for Categories 2 and 3 for another publication [16].
Science
Some £100m of unpaid loans were originally provided to Egypt under the former president Hosni Mubarak to buy British weapons; £5.5m of unpaid loans were provided to Saddam Hussein's Iraq then engaged in a war of attrition against Iran.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use more grammatically sound alternatives such as "previously provided" or "originally supplied" for clarity and correctness.
Common error
Be careful when using the past perfect passive voice. Using "originally been provided" is often incorrect. Prefer "was originally provided" or "had been originally supplied" depending on the intended meaning and tense.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "originally been provided" functions as part of a passive construction intended to indicate when something was supplied. Ludwig AI identifies this phrase as grammatically incorrect.
Frequent in
Science
33%
News & Media
50%
Wiki
17%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "originally been provided" aims to express that something was supplied at an earlier time, it's considered grammatically incorrect by Ludwig AI. The phrase appears rarely and is found in news media, science, and wiki sources. For improved clarity and correctness, it's recommended to use alternatives such as "previously provided" or "originally supplied". When aiming for formal tone, correcting grammar is important.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
previously provided
Replaces "originally" with "previously", indicating something was provided at an earlier time.
initially supplied
Uses "initially" instead of "originally" and "supplied" instead of "provided", conveying a similar meaning with different word choices.
originally supplied
Maintains "originally" but substitutes "provided" with "supplied".
first provided
Emphasizes the order in which something was provided.
originally given
Substitutes "provided" with "given", which has a similar meaning.
originally furnished
Uses "furnished" as a more formal synonym for "provided".
had been originally provided
Adds "had" for past perfect tense to describe a completed action in the past.
was initially given
Combines "initially" and "given" for a different phrasing.
that was originally provided
Adds "that" to form a relative clause.
primarily provided
Replaces "originally" with "primarily" to indicate the main source.
FAQs
What are some alternatives to "originally been provided"?
You can use alternatives like "previously provided", "initially supplied", or "originally supplied".
Which is more correct, "originally been provided" or "was originally provided"?
"Was originally provided" is grammatically correct, while "originally been provided" is not. The first option uses the correct passive voice construction.
How can I use "previously provided" in a sentence?
You can say, "The data was previously provided by another department".
What is the difference between "originally provided" and "subsequently provided"?
"Originally provided" means something was given at the start. "Subsequently provided" implies it was given at a later time or after something else. For example, "The initial data was "originally provided", and additional information was "subsequently provided"".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested