Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
originally been distributed
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "originally been distributed" is not correct in standard written English.
It should be rephrased to maintain proper tense and structure, such as "originally distributed." Example: "The documents were originally distributed to all team members at the start of the project."
⚠ May contain grammatical issues
Wiki
News & Media
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Found footage which had originally been distributed as cult VHS collections eventually went viral on YouTube, which opened them to new generations of fans.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Millions have been distributed.
News & Media
Meanwhile, the film, which was originally to be distributed by Columbia Pictures, saw its release date shift from Christmas of 1999 to the spring, then summer and finally this Christmas.
News & Media
In order to recruit interviewees, originally announcements were distributed.
Science
Originally, the questionnaire was distributed via the online tool, Survey Monkey, for ease of completion.
Science
The Foundation was originally intended to be distributed, in fascicles, to students attending his private lectures during his first two semesters at Jena, where the printed sheets could be subjected to analysis and questions and supplemented with oral explanations.
Science
The film was originally intended to be distributed as The Lord of the Rings Part I.
Wiki
Traffic was originally going to be distributed by 20th Century Fox, but it was put into turnaround unless actor Harrison Ford agreed to star.
Wiki
The album was originally set to be distributed under the title Cop Killer, named for the song of the same name, which criticizes violent police officers.
Wiki
For its theatrical run, the film was originally intended to be distributed by Focus Features under Rogue Pictures, but the company transferred Doomsday among other films to Universal Pictures for larger-scale distribution and marketing beginning in 2008.
Wiki
Originally, the Black List was distributed as an e-mailed PDF, giving it a clubby, underground feel.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Opt for simpler and more direct phrasing such as "originally distributed" or "initially distributed" to improve clarity and grammatical correctness.
Common error
Avoid adding "been" unnecessarily before past participles like "distributed" when "originally" already indicates a past action. Using "originally distributed" is more concise and grammatically sound.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "originally been distributed" attempts to function as a past participle phrase, modifying a noun by describing a past action. However, as Ludwig AI suggests, the inclusion of "been" is often grammatically incorrect in this context. Using just "originally distributed" is preferable.
Frequent in
Science
35%
News & Media
35%
Wiki
30%
Less common in
Formal & Business
0%
Reference
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "originally been distributed" appears in various sources, it's often grammatically incorrect. Ludwig AI highlights that the simpler form, ""originally distributed"", is usually preferred. Usage contexts span scientific, news, and general content, but clarity and correctness should guide your choice. Always consider alternatives like "initially distributed" for better grammatical precision and conciseness. Avoid overcomplicating your sentences and maintain clear, effective communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
was initially distributed
Replaces the form 'originally been distributed' with a different, grammatically sound construction.
previously been distributed
Replaces 'originally' with 'previously', emphasizing an earlier distribution.
already been distributed
Substitutes 'originally' with 'already', highlighting that the distribution has occurred before now.
originally been published
Changes 'distributed' to 'published', focusing on initial publication rather than general distribution.
originally been advertised
Replaces 'distributed' with 'advertised', shifting the context to initial promotion.
historically been distributed
Substitutes 'originally' with 'historically', emphasizing a distribution in the past from a historical perspective.
originally been administered
Changes 'distributed' to 'administered', altering the context to initial management or dispensation.
primarily been distributed
Replaces 'originally' with 'primarily', focusing on the main or chief distribution.
originally been allocated
Changes 'distributed' to 'allocated', focusing on initial assignment or allotment.
the original distributed
Changes the structure of the phrase, focusing on the source point instead of distribution action.
FAQs
How can I correctly use the idea of "originally been distributed" in a sentence?
It's better to use "originally distributed" or "initially distributed". For example, instead of saying "The files had originally been distributed via email", say "The files "originally distributed" were sent via email".
What's a better way to phrase "originally been distributed"?
Consider using phrases like "initially distributed", "first distributed", or "originally intended for" depending on the context.
Is there a difference between "originally distributed" and "originally been distributed"?
"Originally distributed" is grammatically correct and more concise. "Originally been distributed" is often redundant and less clear. Prefer the simpler form.
When is it appropriate to use "originally" with a past participle?
Use "originally" with a past participle when you want to emphasize the initial state or action. For example, "The product was "originally designed" for home use".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested