Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
originally authorised
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "originally authorised" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to something that was permitted or approved at the beginning or initial stage. Example: "The project was originally authorised by the board in 2020, but has since undergone several revisions."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Bate's book about Hughes was originally authorised – but the estate withdrew its co-operation.
News & Media
Officials say they will need more but nothing like the $400 billion originally authorised (that limit was eliminated late last year, but only out of an abundance of caution, they say).
News & Media
The effective provision of pre-school education (EPPE) project was originally authorised by the conservative government in 1996 to provide evidence relevant to the pilot voucher scheme for nursery places for 3- to 4-year olds that had been originally authorised in 1994.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
He originally voted to authorise the war in Iraq, but has since become a persistent critic of the Bush administration's policies there.
News & Media
Originally, only nine organisations were authorised under Ripa powers, such as the police and the security services but now over 800 are, including all councils.
News & Media
"His view is that due to the funds already committed, including the originally-authorised summer transfer budget of £35m that rose to £50m in total, including add-ons, the manager has been fully supported.
News & Media
The route between Nairn and Keith authorised on 21 July 1856 required less earthwork, reducing cost, but had steeper gradients than had originally been proposed, and the Great North contributed £40,000 towards a bridge over the Spey.
Wiki
Not authorised.
News & Media
Who authorised it?
News & Media
And who authorised its publication?
News & Media
Had Lee authorised its publication?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "originally authorised" to clarify the initial approval status of a project, plan, or expenditure that may have changed or evolved over time.
Common error
Avoid using "originally authorised" if the authorization is still current and hasn't been superseded. If it is still authorised, you can use alternatives phrases like: "is currently authorised" or "remains authorised".
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "originally authorised" functions as a modifier, specifying when the authorisation took place. Ludwig confirms that this phrase is grammatically sound. It typically describes an action or decision that received approval at an earlier point in time, often implying a subsequent change or modification.
Frequent in
News & Media
60%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "originally authorised" is used to specify that something was permitted or approved at an initial stage. While Ludwig AI confirms the phrase is grammatically correct, its frequency is considered rare. It most commonly appears in news and media, and scientific contexts. When using this phrase, ensure that the timeline is understood and avoid using it if the authorization is still current. Alternative phrases like "initially approved" or "first sanctioned", may be suitable depending on the intended nuance.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
initially approved
Focuses on the initial act of approval rather than the original authorization.
first sanctioned
Emphasizes the formal consent or endorsement given at the beginning.
originally permitted
Highlights the initial allowance or permission granted.
initially validated
Stresses the initial act of confirming something's legitimacy or correctness.
originally endorsed
Emphasizes the initial support or backing provided.
at first authorized
Uses a different word order to emphasize the beginning of the authorization.
previously approved
Shifts the focus to a prior approval, without necessarily implying it was the very first.
initially ratified
Stresses the formal confirmation or validation at the outset.
originally commissioned
Highlights the initial act of ordering or requesting something to be done.
originally chartered
Focuses on the initial granting of a charter or right.
FAQs
What does "originally authorised" mean?
The phrase "originally authorised" means that something was given official permission or approval at some point in the past, typically at the beginning of a process or project. This may imply that the authorization is no longer current or that it has been modified since then.
What's a good alternative to "originally authorised"?
Depending on the context, you could use "initially approved", "first sanctioned", or "previously approved". The best choice will depend on the specific nuance you want to convey.
How do I use "originally authorised" in a sentence?
You might say, "The budget was "originally authorised" for $1 million, but it has since been increased." or "The project was "originally authorised" in 2010, but work didn't begin until 2015."
Is it correct to say "originally authorized" or "initially authorised"?
Both "originally authorised" and "initially authorised" are grammatically correct. "Originally" emphasizes the temporal aspect of the authorization, while "initially" highlights the starting point. They are largely interchangeable.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested