"original twist" is correct and usable in written English.
You can use it to describe a creative or unexpected variation on something that has been done before, for example: "The chef's presentation of the classic dish featured an original twist that no one had seen before."
Wilf's worrying adds an original twist to all his adventures.
Give them a true personality, and add an original twist to your story.
At its best, Jarnac offers nicely executed food with an original twist.
Porcupine serves many vigorous American classics, often prepared with an original twist or unexpected ingredients.
La Clémence is a 499,000 Swiss franc, or $536,000, flying tourbillon minute-repeater with an original twist.
Recipes, which include simple, original twists on things like popcorn and sandwiches, might also push readers out of their comfort zones with Korean-Style Short Ribs and Chicken Adobo.
The original twisting cement staircase now links up with a new elevator that climbs eight stories and feeds into three bedrooms and four baths.
So the ability to sustain the colony's power sources becomes one more peculiar plot point in a book that does have its share of original twists.
This, though, is his first ever pantomime, a tricky mixed form that can defeat even the most seasoned scribe, and he rises to the challenge with a show that's a lovely, warm and very funny blend of traditional elements and quirky original twists.
Oates does deploy some original twists and suggestions of ambiguity, assets that emerge most forcefully in "Smother," which is split between the fractured memories of Alva and the more collected viewpoint of her mother, Lydia, as she meets a pair of detectives in order to rebut Alva's allegations.
