Your English writing platform
Discover LudwigExact(17)
We see a first edition of Orwell's "Animal Farm" with the original subtitle, "A Fairy Story".
This part was, in the original, subtitle N of title IV of Pub.
The original subtitle of Luna's movie may have been more apt than the filmmaker realized.
That show was an early example of crowd sourcing; its original subtitle was "A Democracy of Photographs".
(6), was in the original "subtitle C", meaning subtitle C (§ 421 et seq). of title IV of Pub.
That original subtitle, "The Truth About the Miracle on the Hudson," more accurately reflects this gripping book's contents.
Similar(43)
The original subtitles about troop movements have been replaced with rants about everything and everyone, from Real Madrid's trades and the lack of a camera on the iPod touch to Kanye West and Sarah Palin.
As written by Claire Paoletti and Patricia Valeix with an assist from Fabrice de Costil, "Long Way North" is considerably more than its splendid images, especially when experienced in the original subtitled French version.
(a), was in the original "this subtitle", meaning subtitle J (§§ 1550 1554) of title XV of Pub.
(a), was in the original "this subtitle", meaning subtitle C (§§ 161 176) of title I of Pub.
This part, referred to in text, was in the original "this subtitle", meaning subtitle F of title IV of Pub.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com