Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
original received
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "original received" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to refer to an item or document that has been received in its original form, but it lacks clarity and context. Example: "Please confirm that the original received is in good condition."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Wiki
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
18 human-written examples
This method is motivated by a natural and simple idea that if a decision has been made for an interfering user's information bit, then its interfering signal can be recreated at the receiver and subtracted from the original received signal [37].
Tim Burton's 3-D Alice in Wonderland, an imaginary sequel to the original, received heavy promotion, but the director's gothic vision and the heavy swathes of digital effects often worked against the material's interests.
Encyclopedias
where r0 = r is just the original received signal vector.
Once s12 is successfully decoded, its contribution to the original received signal y k is subtracted.
SSA is used to decompose the original received signal in low frequency signal, quasi-periodic signals and noise.
Once (s_{mathcal {K}}) is successfully decoded, its contribution to the original received signal y k is subtracted.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
41 human-written examples
The undercurrent goes way beyond the superficial, and the strange or original receive the support and opportunities – courtesy of some strong government initiatives – to flourish.
News & Media
ALL The Glee Originals received invites today to be in our 100th episode!
News & Media
Biohazard 2 Original Soundtrack received an identical European CD titled Resident Evil 2 Original Soundtrack.
Wiki
This phenotype was observed in all seedlings from the original stock received from ABRC, as well as all subsequent generations derived from the original stock.
Science
The original timber saloon seats were transferred to the newly converted saloon section while the original saloon received new upholstered seating.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
For clarity, specify the type of "original" item that was "received" (e.g., "original document", "original recording").
Common error
Avoid using "original received" without specifying what was received. Always clarify with a noun, like "original document received", to prevent ambiguity.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "original received" functions as a descriptor, intending to convey that something was received in its initial state. However, its brevity leads to ambiguity, requiring further context to fully understand the received item. Ludwig AI notes its grammatical awkwardness.
Frequent in
Science
60%
News & Media
30%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "original received" is found in various sources, Ludwig AI identifies it as grammatically incorrect and potentially confusing. It lacks the clarity needed for formal writing. To improve your writing, specify the item that was received (e.g., "original document received"). Consider alternatives like "initial version received" for better clarity and grammatical correctness. This ensures your message is conveyed accurately and professionally.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
original document received
Adds specificity by clarifying that a document is the subject.
initial transmission received
Replaces "original" with "initial" to emphasize the first instance of reception and adds 'transmission' for clarity.
first broadcast received
Emphasizes the reception of a broadcast signal rather than a generic item.
initial communication obtained
Uses 'communication' to broadly cover various forms of messaging and 'obtained' as a more formal synonym for received.
unmodified version obtained
Specifies that the received item is unchanged from its original state.
original dispatch arrived
Focuses on the arrival of a dispatched item in its original condition.
authentic copy received
Highlights the authenticity of the copy that was received.
master recording acquired
Used specifically in the context of audio or video recordings, highlighting that the master version has been acquired.
source material acquired
More generic, implies something used to create other works and this material has been obtained.
untouched data received
Describes data in its raw, unedited state.
FAQs
What does "original received" mean?
The phrase "original received" typically refers to something that was received in its initial or unaltered state. However, it's grammatically awkward and requires context for complete understanding. For instance, "original document received" clarifies the meaning.
How can I improve the phrase "original received" in my writing?
To improve clarity, specify what exactly was received. Use phrases like "original document received" or "original file received" to avoid ambiguity.
What are some alternatives to "original received" that are grammatically correct?
Consider using alternatives such as "initial version received", "first edition received", or simply "received the original" followed by the noun if it's already clear from the context.
Is "original received" grammatically correct?
No, "original received" is not considered grammatically correct. It lacks a direct object and can be confusing. It's better to specify the object, such as in "original artwork received".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested