Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
original observation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "original observation" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a unique or first-hand insight or finding in a particular field or study. Example: "The scientist's original observation led to a groundbreaking discovery in the field of genetics."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
The third station observes alongside the original observation network if the sources are visible and above the elevation cut-off limit at its location.
Science
The proposed association, however, was not independently observed in several subsequent studies, casting doubt on the validity of the original observation 49.
Science
Not an original observation, of course.
News & Media
This is not an original observation, or a surprising one.
News & Media
I'd later learn that this was by no means an original observation.
News & Media
This lead to the original observation; Seagulls are loud, aggressive, disorganised, annoying, somewhat alarming, clearly the UKIP of nature.
News & Media
But it is hardly an original observation to say their wealth is no guarantee that they will be.
News & Media
If he wasn't the most exciting painter, Johnson (1824-1906) wasolidoned one whose mix of corny stereotype and original observation was heavily influenced by 17th-century Dutch genre painting.
News & Media
Noting that Roy Hodgson looks a bit like an owl is hardly the most original observation in the world – even Russell sodding Howard spotted it, for goodness sake – but it's nevertheless a correct one.
News & Media
His books consist of a series of plainly stated statistical observations, in support of deceptively modest conclusions, and the evidence in support of his original observation is now so overwhelming that the Flynn effect has moved from theory to fact.
News & Media
The former, I'll grant, is not exactly an original observation.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing scientific research, use "original observation" to emphasize that a finding is new and hasn't been previously reported. For example, "The study's "original observation" challenged existing theories."
Common error
Avoid using "original observation" simply to mean 'an observation'. Ensure it truly represents a novel finding, not just a restatement of existing knowledge.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "original observation" primarily functions as a noun phrase, often serving as the subject or object of a sentence. It identifies a specific observation that is new or unique, contributing to the overall meaning by highlighting its novelty. As Ludwig indicates, this phrase is commonly used.
Frequent in
Science
70%
News & Media
20%
Formal & Business
5%
Less common in
Encyclopedias
2%
Wiki
2%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "original observation" is a grammatically sound noun phrase used to denote a new or unique finding, primarily in scientific and news contexts. Ludwig confirms its correctness and usability. While alternatives like "initial finding" or "novel discovery" exist, "original observation" specifically emphasizes the novelty of the insight. A key point is to ensure that what is described as an "original observation" truly represents a new contribution, and not simply a restatement of existing ideas. The frequency of use is uncommon, but Ludwig highlights its importance in academic and technical writing. Ultimately, the phrase adds precision and weight when discussing novel research or insights.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
initial finding
Emphasizes the temporal aspect of the observation, highlighting it as the first result.
novel discovery
Focuses on the innovative and groundbreaking aspect of the observation.
groundbreaking insight
Highlights the significant understanding gained from the observation.
firsthand account
Stresses the direct and personal nature of the observation.
primary detection
Emphasizes the act of initially noticing or identifying something.
seminal observation
Highlights the observation's lasting influence and importance.
pioneering study
Highlights that it's the first of a kind and will open the road for more.
unprecedented finding
Highlights the singularity and uniqueness of the finding.
key observation
It highlights the important character of the observation.
initial detection
It emphasizes the act of initially noticing or identifying something for the first time.
FAQs
How can I use "original observation" in a sentence?
You can use "original observation" to highlight a new finding or insight. For example, "The researcher's "original observation" /s/led+to a groundbreaking discovery" or "This is an "original observation" that challenges conventional wisdom".
What are some alternatives to "original observation"?
Alternatives include "initial finding", "novel discovery", or "groundbreaking insight", depending on the context.
Is "original observation" formal or informal language?
"Original observation" is generally considered neutral to formal, suitable for academic, scientific, and professional contexts. Its formality depends on the context of the writing.
What makes an observation "original"?
An observation is considered "original" if it presents new information or insight that has not been previously reported or recognized in a particular field of study. It's not simply any observation, but a novel or unique one.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested