Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
original hesitations
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "original hesitations" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to initial doubts or uncertainties someone had about a situation or decision. Example: "Despite her original hesitations about moving to a new city, she eventually embraced the change and found it rewarding."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
But not without a touch of their original hesitation.
News & Media
The actors retain the original speakers' hesitations and half-sentences.
News & Media
Commissioned to write a "chatty piece" on displaced persons by Chatham House, the Royal Institute for International Affairs, he saw a version reprinted in the Times, with all his original qualifications and hesitations cut out.
News & Media
While original transcription recorded hesitation less than one second, overlapping speech and disfluency, for ease of reading we removed most of these markers from presented data extracts.
Handy's original manuscripts of songs including "Hesitation Blues," the "St . LouisBlues" and "Memphis Blues" are displayed.
News & Media
In contrast to her excessive caution in the step-by-step rescue of the euro zone, she showed no hesitation in reversing her original decision of just last autumn to prolong the life of Germany's nuclear plants.
News & Media
Sweeney said he had "no hesitation" in rejecting Huhne's legal team's original offer of £25,000 towards costs.
News & Media
And as most of us original fans are now closer to the age of Stoneybook parents, you should feel no hesitation in digging your collection out of storage to pass on to the next generation of baby-sitters.
News & Media
Apparently, while hesitation and cogitation might have brought other words to bear, King could not have bettered the original inspiration.
News & Media
In the original Russian version this repeating of the "o" would convey "an emphatic negative" while in English it is more a signal for hesitation.
News & Media
They exploit our hesitations.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing a change of heart or a decision made after some deliberation, use "original hesitations" to highlight the contrast between the initial reluctance and the final outcome.
Common error
Avoid using "original hesitations" when describing minor or insignificant doubts. This phrase is most effective when conveying a substantial shift in perspective or a significant decision made despite initial reservations.
Source & Trust
96%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "original hesitations" functions as a noun phrase, where "original" modifies the noun "hesitations". It refers to the initial doubts or uncertainties someone experiences. This is evident in Ludwig, where it describes initial reluctance or qualifications.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Science
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "original hesitations" refers to initial doubts or uncertainties someone has about something. As noted by Ludwig, the phrase is grammatically correct and usable in written English, although it appears relatively infrequently. Its primary function is to describe a contrast between initial reluctance and a subsequent change of heart or decision. While examples are limited, the phrase appears in neutral contexts like news and media. When employing this phrase, ensure it accurately reflects a significant shift in perspective, and consider alternatives like "initial reservations" or "early misgivings" to achieve the desired nuance.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
initial reservations
Focuses on the early stage of having doubts or keeping something back, but uses 'reservations' instead of 'hesitations'.
initial doubts
Replaces 'hesitations' with 'doubts' to emphasize uncertainty from the beginning.
original uncertainties
Substitutes 'hesitations' with 'uncertainties' to focus on the lack of sureness from the start.
preliminary reservations
Similar to 'initial reservations' but uses 'preliminary' to further stress the early stage.
early misgivings
Uses 'misgivings' to highlight initial feelings of apprehension or doubt.
early apprehensions
Focuses on initial feelings of anxiety or fear about something using 'apprehensions'.
first qualms
Emphasizes initial feelings of unease or apprehension with the word 'qualms'.
initial reluctance
Uses 'reluctance' to express an early unwillingness or disinclination.
primary concerns
Highlights initial worries or points of concern using 'concerns'.
nascent doubts
Uses 'nascent' to emphasize the newly emerged or developing nature of the doubts.
FAQs
How can I use "original hesitations" in a sentence?
You can use "original hesitations" to describe initial doubts or reluctance someone had before making a decision. For example, "Despite her "original hesitations" about moving to a new city, she eventually embraced the change."
What are some alternatives to "original hesitations"?
Alternatives include "initial reservations", "initial doubts", or "early misgivings". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.
Is it better to say "original hesitations" or "initial hesitations"?
Both "original hesitations" and "initial hesitations" are correct and convey a similar meaning. "Original" might emphasize the very first doubts, while "initial" simply refers to the beginning. The choice depends on the context and desired emphasis.
What's the difference between "original hesitations" and "second thoughts"?
"Original hesitations" refer to the doubts or uncertainties present at the beginning of a consideration or decision. "Second thoughts", on the other hand, arise after a decision has already been made. So, "original hesitations" precede a decision, while "second thoughts" follow one.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
96%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested