ordered he pay

USAGE SUMMARY

The phrase "ordered he pay" is not correct in standard written English.
It is an archaic or poetic construction that may be found in older texts but is not commonly used in contemporary writing. Example: "The judge ordered he pay the fine immediately."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

He has filed for chapter 11 bankruptcy protection after jurors ordered he pay a total of $7m to Lastonia Leviston after he posted a sex tape of her online.

The Guardian - Music

On Tuesday, a judge at Chester Crown Court ordered he pay back £1,157,300.

BBC

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Judge Pauley ordered that he pay the fine within 60 days.

The New York Times

A judge ordered that he pay $5 to be released; this money was then turned over for Jose's care.

Wikipedia

Last week Mr. Pavarotti lost an appeal against an order that he pay another $5 million in back taxes.

The New York Times

He was ordered to pay £5,000 to Mr Watkins, the sum he paid to the court when he launched the petition.

Independent

He was ordered to pay them $33.5 million, but has said he will never comply.

The New York Times

At worst, a solicitor's business can be closed down; he may be ordered to pay money back and he may be fined.

Independent

He was also ordered to pay £750 costs when he was sentenced in October.

BBC

He was sued by the employees, and after a lengthy court battle he was ordered to pay a $5 million settlement.

The New York Times

He was accused of tax evasion, and, after a months-long legal battle, he was ordered to pay eight million dollars or face fifteen years in jail.

The New Yorker

Expert writing Tips

Best practice

When writing formally, avoid using "ordered he pay". Instead, opt for "ordered him to pay" for clarity and grammatical correctness.

Common error

A common mistake is using the subjunctive form incorrectly. Ensure you use the infinitive form, such as "ordered him to pay", rather than the bare infinitive after 'ordered'.

Linguistic Context

The phrase "ordered he pay" functions as a verb phrase where 'ordered' is the main verb indicating a command or instruction. However, as pointed out by Ludwig AI, this construction is considered archaic and not standard in modern English. It aims to convey a formal directive.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Wiki

50%

Science

0%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "ordered he pay" is an archaic and grammatically incorrect construction in modern English. While some sources, as shown in Ludwig, may contain examples of its use, the standard and recommended form is "ordered him to pay". Ludwig AI confirms that this phrase is not considered correct in contemporary writing. When constructing your sentences, it is best to use the infinitive form to ensure clarity and grammatical correctness, aligning with common writing practices.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

ordered him to pay

Replaces the archaic structure with a standard infinitive phrase.

commanded that he pay

Uses 'commanded' instead of 'ordered', maintaining the subjunctive mood.

directed him to make payment

Replaces 'pay' with the more formal 'make payment'.

instructed him to pay

Uses 'instructed' as a synonym for 'ordered'.

ruled that he must pay

Emphasizes the obligation to pay through the use of 'must'.

stipulated that he pay

Uses 'stipulated' to indicate a formal requirement.

decreed that he pay

Uses 'decreed' suggesting a formal and authoritative order.

judged that he should pay

Replaces 'ordered' with 'judged' suggesting a legal decision.

demanded that he pay

Emphasizes the authoritative nature of the order with 'demanded'.

compelled him to pay

Replaces 'ordered' with 'compelled' suggesting he was forced to pay.

FAQs

What is the correct way to say "ordered he pay"?

The grammatically correct and more common way to phrase it is "ordered him to pay". Alternatively, you can use "commanded that he pay".

Is "ordered he pay" grammatically correct?

No, "ordered he pay" is not grammatically correct in modern standard English. The correct form is "ordered him to pay".

What can I say instead of "ordered he pay"?

You can use alternatives like "ordered him to pay", "commanded that he pay", or "instructed him to pay" depending on the context.

What's the difference between "ordered he pay" and "ordered him to pay"?

"Ordered he pay" is an archaic construction not used in contemporary English. "Ordered him to pay" is the standard and grammatically correct form.