Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
opaque wording
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "opaque wording" is correct and usable in written English.
It can be used to describe language that is unclear or difficult to understand, often due to excessive complexity or ambiguity. Example: "The report was filled with opaque wording, making it challenging for the average reader to grasp the main points."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
That might simply sound like ensuring a level playing field, but for some market-minded Tories it signals a retreat.Much depends on how such opaque wording is interpreted.
News & Media
Judith Jolly Lib Dem, House of Lords The opaque wording of the party establishment motion for the Lib Dem conference this weekend, such as "ensuring that competition in the NHS is in the interests of patients", shows how far the party leadership has lost the plot.
News & Media
Nor can you obfuscate consent behind opaque wording that doesn't actually specify the thing you're going to do with the data.
News & Media
Then, using opaque wording, the head of legal services suggested I trade him information about Tierra Nativa in exchange for answers to my questions.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
It was a desperate battle to match the music they loved or loathed or, in some cases, knew little about, with their own wonderfully opaque word pictures.
News & Media
The Angolans told him that things had "gone up," or were "tough," opaque words that were supposed to explain each new request for more money.
News & Media
The resulting list shows that most opaque words are high-frequency words with unusual meanings.
In this paper, I argue that words chosen for an explicit classroom focus should be words that students are likely to have problems dealing with autonomously, and that these are polysemous words where the meaning required is not the usual meaning; in other words, opaque words.
The paper shows how to create a list of opaque words for teaching engineering English at a Thai university by comparing the meanings of words in the context against the main meanings given in the online dictionaries that students often rely on.
Equity is a banal, opaque word meant to make privileged white people feel comfortable.
News & Media
How did "sequestration" -- a banal, bureaucratic, deliberately opaque word -- replace "fiscal cliff" in the media and in Congress?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "opaque wording", consider if simplifying the language would improve understanding for your audience. Clarity is often more effective than complex vocabulary.
Common error
Avoid using overly technical or uncommon words when simpler alternatives exist. While "opaque wording" can accurately describe complex language, ensure your own writing doesn't fall into that category by favoring clarity and accessibility.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "opaque wording" functions primarily as a descriptive term. It's used to characterize the quality of the "wording" itself, indicating that it's difficult to understand. As Ludwig AI explains, it characterizes language that is unclear or difficult to understand.
Frequent in
News & Media
66%
Science
34%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "opaque wording" is a phrase used to describe language that is unclear and difficult to understand. As Ludwig AI confirms, the phrase is grammatically correct and appropriate in contexts where there's a lack of clarity. The analysis reveals that while the phrase is used across different contexts, it's more common in News & Media and Science. To improve clarity, writers should avoid overly complex terms and ensure their writing is accessible. While the phrase is relatively rare, understanding its meaning and usage can help writers identify and avoid similar issues in their own writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Unclear phrasing
Focuses on the lack of clarity in how something is phrased.
Vague language
Highlights the lack of specificity and precision in the language used.
Ambiguous language
Emphasizes the potential for multiple interpretations.
Obscure phrasing
Indicates that the phrasing is not easily understood or readily apparent.
Murky wording
Suggests that the wording is unclear and difficult to see through.
Convoluted language
Emphasizes the complex and intricate nature of the language.
Dense wording
Highlights the heavy and complex nature of the wording.
Impenetrable phrasing
Indicates that the phrasing is impossible to understand.
Confusing language
Highlights the potential for misunderstanding and disorientation.
Inscrutable wording
Suggests that the wording is impossible to interpret or understand.
FAQs
What does "opaque wording" mean?
"Opaque wording" refers to language that is unclear, obscure, or difficult to understand, often due to complexity or ambiguity.
What can I say instead of "opaque wording"?
You can use alternatives like "unclear phrasing", "vague language", or "ambiguous language" depending on the specific context.
How can I avoid using "opaque wording" in my writing?
Focus on using simple, direct language. Define any technical terms you use, and avoid unnecessary jargon. Review your writing to ensure it's easily understood.
Is "opaque wording" always negative?
While "opaque wording" usually carries a negative connotation, implying a lack of clarity, it can sometimes be used deliberately, such as in legal or diplomatic contexts where precision and potential ambiguity are desired.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested