Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
opaque context
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "opaque context" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation or environment where information is unclear or difficult to understand. Example: "The instructions provided were in an opaque context, leaving the team confused about the next steps."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Encyclopedias
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
And in the opaque context substitution could only be made between conceptually identical terms.
Science
If 'because' creates an opaque context, then it would be illegitimate to suppose that (8) and (9) entail (10).
Science
This too is a possibility; however, it is not clear that 'because' creates opaque context of the right kind.
Science
Another response would be to object that 'because' creates an opaque context — that is, the kind of context within which one cannot substitute co-referring expressions and preserve truth.
Science
The problem is recognizably the familiar one of substitutivity in referentially opaque contexts, such as propositional attitudes and modal contexts.[52] Talk of good reasons being ones where the debater has a desire to know P but not an equivalent Q is indeed an opaque context.
Science
In general we can distinguish two kinds of opaque context: intensional contexts, which allow the substitution of necessarily co-referring expressions but not contingently co-referring expressions; and hyper-intensional contexts, which do not even allow the substitution of necessarily co-referring expressions.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
We assume that our language L1K= has no opaque contexts.
Science
The second puzzle concerns the Law of Identity as it operates in (so-called) opaque contexts.
Science
This failure of substitutivity, Williamson claims, is a bad result, for counterfactuals should not create opaque contexts.
Science
Brogaard & Salerno 2013 reply by biting the bullet to some extent: counterpossibles do occasionally create opaque contexts, but this is not too bad.
Science
It should be stressed, however, that these problems of opaque contexts are not Geluk Tibetan inventions, but are certainly those of Dharmakīrti.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "opaque context", ensure the surrounding text clarifies what specifically is unclear or difficult to understand to avoid vagueness.
Common error
Avoid using "opaque context" simply to sound sophisticated. Ensure it genuinely reflects a lack of transparency or clarity that hinders understanding. If the context is merely complex but understandable with effort, a different term might be more appropriate.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "opaque context" functions as an adjective-noun combination, where "opaque" modifies "context". It serves to describe a setting or situation characterized by a lack of clarity or transparency. Ludwig provides examples in scientific and philosophical texts.
Frequent in
Science
40%
News & Media
30%
Encyclopedias
30%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "opaque context" effectively describes situations lacking clarity or transparency. While grammatically correct, as confirmed by Ludwig, its usage tends to be more common in academic and professional settings, particularly in science, philosophy, and law. When employing this phrase, ensuring clarity in the surrounding text is crucial to avoid further confusion. Alternative phrases like "ambiguous situation" or "murky context" can be considered depending on the desired nuance. Given its relatively uncommon frequency, deliberate use of "opaque context" can add a touch of sophistication but should always prioritize clear communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
murky context
Replaces "opaque" with "murky", suggesting a dark or unclear situation.
ambiguous situation
Substitutes the noun "context" for "situation" to describe an unclear scenario.
unclear environment
Replaces both words, focusing on the lack of clarity in a setting.
confusing circumstance
Emphasizes the bewilderment caused by the lack of clarity.
incomprehensible setting
Highlights the inability to understand the background or situation.
inscrutable backdrop
Emphasizes the mysterious and difficult-to-interpret nature of the context.
arcane circumstances
Suggests an obscure and specialized situation that is difficult to understand.
enigmatic framework
Implies a puzzling and mysterious structure or system.
blurred scenario
Conveys the idea of a context that lacks sharp definition or clarity.
veiled backdrop
Indicates that the context is concealed or partially hidden from view.
FAQs
How can I use "opaque context" in a sentence?
You can use "opaque context" to describe situations where understanding is obscured or unclear. For example, "The legal jargon created an opaque context for the average reader."
What are some alternatives to "opaque context"?
Alternatives include "ambiguous situation", "unclear environment", or "murky context", depending on the specific nuance you want to convey.
What does it mean for a context to be "opaque"?
When a context is described as "opaque", it means that it is difficult to see through or understand, lacking transparency or clarity.
In what fields is "opaque context" commonly used?
"Opaque context" is commonly used in fields such as philosophy, law, and finance to describe situations where information is obscured or intentionally complex, but it can also be used in everyday language to describe confusing or mysterious situations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested