Sentence examples for only translated in from inspiring English sources

"Free software is only translated in a significant way into about 20 of those, although this is already a lot greater penetration than proprietary software".

Although AtTOR transcripts accumulate in all tissues assayed [ 22], an AtTOR-Gus fusion transcript is only translated in meristematic tissue and the immediately adjacent expanding cells [ 21].

Altogether these results indicate that even if Sdf1 signaling is received at the single cell level it is only translated in directional information when cells have N-cadherin-dependent interactions.

The immunohistochemistry and qRT-PCR analysis suggest that Tctex1d4 mRNA level is increased in spermatocytes, being only translated in round spermatids since no significant staining was seen in these germ cells (Fig. 5).

The assumption of constant ROIs in the reference unit disks is accurate if the cells only translate in the imaging plane, or shrink/expand in the radial directions extending from the centroid.

Improvements in risk profile will only translate in a reduction in cardiometabolic events in the longer term.

We believe that the involvement of the kindergarten teachers in the activity programme will not only translate in an effective intervention tailored to the need of each individual facility, but also in a continuation of the programme after the end of the formal intervention period.

It was written more than 50 years ago and has had great success all over Europe, but was only translated into English in 2014.

Imagine a Mexico City daily newspaper with François Rabelais and César Vallejo working as beat reporters, and you'll have some sense of the Chilean writer Roberto Bolaño's 1998 (but only translated into English in 2006) novel, The Savage Detectives.

All interviews were then transcribed and analysed in Bahasa Indonesia; they were only translated into English for inclusion in the written analysis.

In the UK, Ukip's 12.5% vote share in May only translated into one seat due to Britain's first-past-the-post system.