Sentence examples for only partially translated from inspiring English sources

Differences in FA profile of oils were only partially translated into the FA profile in RF of steers fed a tropical hay, without great changes in the proportion of CLA isomers observed.

To keep the real meaning of the reported facts, the dialectic content of the transcribed interviews was only partially translated into English.

The primary source of antigens for the MHC class I processing pathway is defective ribosomal products (that is, polypeptides that are only partially translated and are not folded; see, for example, Yewdell and colleagues [ 1]).

We show that while the dynamics of responses at the transcriptional level are extensive and bimodal, this is only partially translated to the protein level, and to the final functional outcome.

34 Another important conclusion is that the electronegativity of a gauche fluorine substituent is only partially translated to the hydroxy group: for compounds 2– 4 (all containing F⋅⋅⋅HO), the increase in H-bond acidity resulting from introduction of an anti fluorine substituent is about twice the increase in H-bond acidity resulting from introduction of a gauche fluorine substituent.

This was thought to contribute to the fact that data from animal models could be only partially translated to humans [ 13- 15], leaving the role of resistin in humans less certain and suggesting varying physiologic relevances in both human and rodent systems.

Other new features include the ability to mute the translation if one would rather read it and the option to only partially translate speech in order to speed up the process.

The study results provide a picture of a health service where at the strategic level there is a relatively strong strategic framework, but where key strategic challenges, notably the challenge of HIV/AIDS, have been fudged, since strategic aspirations have only partially been translated into operational objectives.

The Multaqa al-abḥur was partially translated into French by H. Sauvaire (1882).

It is worth noting that some Marxist ethnological works were also partially translated and disseminated.

This consensus has been partially translated into increasing contributions to combat the epidemic [ 1].