Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
only a small portion of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "only a small portion of" is correct and usable in written English.
You can use this phrase when you want to emphasize that only a small part of something exists, compared to the rest. For example, "Only a small portion of the research has been completed so far."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
56 human-written examples
Only a small portion of the building was accessible.
News & Media
That is only a small portion of "Celtic Tiger," however.
News & Media
Indeed, only a small portion of the advertisements were broadcast.
News & Media
This may be only a small portion of the problem.
News & Media
In Seminole it was only a small portion of the ballots".
News & Media
He added that wind power formed only a small portion of OGN's business.
News & Media
Only a small portion of the condemned in this country are mentally retarded.
News & Media
For now, these sponsored sites make up only a small portion of all the sites shown.
News & Media
Individual rights are important, but they actually affect only a small portion of what government does.
News & Media
Americans spend only a small portion of each dollar on stocking the kitchen.
News & Media
Only a small portion of the financing has gone to nearby areas.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "only a small portion of" to introduce a contrasting or surprising fact, highlighting that the quantity is less than expected.
Common error
Avoid using "only a small portion of" when the portion, despite being small, has a significant impact. In such cases, focus on the impact rather than the size to avoid downplaying its importance.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "only a small portion of" functions as a quantifier, specifying that a limited quantity or amount of something is being considered. As confirmed by Ludwig, this phrase is correct and widely used.
Frequent in
News & Media
41%
Science
39%
Formal & Business
6%
Less common in
Wiki
3%
Academia
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "only a small portion of" is a versatile quantifier used to indicate that a limited amount or quantity of something is being discussed. As Ludwig AI confirms, this phrase is grammatically sound and commonly used across a range of contexts, particularly in news, science, and formal writing. While alternatives like "just a fraction of" or "a limited amount of" exist, this phrase effectively conveys a sense of limitation or surprise, highlighting that the amount is less than what might be expected. Remember to always define the whole when using this phrase and avoid using it when the small portion has a significant impact.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a small fraction of
Alternative wording for a similar concept.
just a fraction of
Emphasizes a very small part of the whole.
a tiny segment of
Highlights the minute size of the portion.
a limited amount of
Focuses on the restricted quantity.
merely a fraction of
Stresses the insignificance of the portion.
a negligible part of
Indicates that the portion is so small it's almost not worth considering.
a scant quantity of
Highlights the barely sufficient amount.
a slim percentage of
Uses a percentage to specify the small size.
hardly any of
Emphasizes the lack of quantity.
an insignificant amount of
Stresses the unimportance due to the small size.
FAQs
How can I rephrase "only a small portion of" to sound more formal?
For a more formal tone, consider alternatives such as "a limited quantity of", "a negligible part of", or "merely a fraction of". These options offer a similar meaning but with a more elevated vocabulary.
What's the difference between "a small fraction of" and "only a small portion of"?
While both phrases convey the idea of a limited quantity, "only a small portion of" emphasizes that the small quantity is less than what might be expected or desired, adding a nuance of surprise or disappointment. "A small fraction of" is a more neutral statement of quantity.
Is it correct to use "only a small portion of" in academic writing?
Yes, "only a small portion of" is suitable for academic writing, particularly when you need to emphasize that the amount or extent of something is limited. Ensure that the context clearly defines what the "portion" is taken from.
What are some common mistakes to avoid when using "only a small portion of"?
A common mistake is using the phrase without clearly defining the whole. Always specify what the "small portion" is a part of. Also, avoid using it when the small portion has a disproportionately large impact; in such cases, focus on the impact rather than minimizing the quantity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested