Sentence examples for once back again from inspiring English sources

Both are professional French/English translators, and I need two because, in order to judge how good the translation is without being fluent in both languages, we need to translate twice – once out of English into French, once back again.

After you beat the Elite Four once, go back again, and battle to get stronger.

Since then, it has already walked away and come back again once.

Moore tweeted:  "I've come back once I will come back again hungrier, fitter and stronger.

If you give in once, they'll come back again and again.

Visit once and you will come back again and again after experiencing the charms of Rehoboth Beach.

"Back once again for the renegade master!

Back once again on Caprera, Garibaldi led a life that was a bizarre mixture of extreme frugality, severe rheumatism, celebrity, cigars, political conspiracy, and romantic complications.

Playing out of position at centre-back once again, he produced several timely interceptions and looked assured in possession.

This was not before Brayan Beckeles was finally sent off for clattering Baines in a high challenge, which the England left-back once again survived without injury.

The right-back once again found himself plagued by injury worries in the 2011 12 season, making just nine league appearances.