"on the way between" is a correct phrase and can be used in written English.
Example: The small town was on the way between the two bustling cities, making it a popular stop for travelers.
And I think when I search for something on Google like if I were to search for a dry cleaners, maybe the one that's on the way between my house and where I go most often should be at the top of the search.
What is more than possible, and the way many people explore the region, is to see one or two south Pacific nations on the way between the US and New Zealand/Australia.
Nature becomes not just something to go through on the way between two indoors.
Instead of the civil-rights and antiwar furor of the 1960s, Bonnaroo features environmentalism; at the center of the festival, on the way between stages, is a cluster of booths, exhibits and a small solar-powered stage dedicated to ecological activism.
Yet in the 30-odd years that Kent Cave has been working there, the sense that, for many tourists, the park is "an obstacle to be overcome" on the way between the souvenir stores of Cherokee, North Carolina and the amusement parks of Pigeon Forge, Tennessee has grown ever stronger.The number of visitors to Great Smoky Mountains National Park peaked in 1999, at 10.3m.
More goodies are on the way between now and the movie's premiere, too, including a virtual reality experience for Google Cardboard and a Star Wars Chrome experiment.
There were four detections in nearly 16 months, always just outside the enclosure (< 2 m) on the pedestrian way between the forest and the fence, at night (between 6 p.m. and 2 a.m ., from December to March: (1) single juvenile; (2) wild sow with offspring; (3) single adult (sex not identifiable); (4) two animals (undetermined age and sex).
"I had to sort out a feud on the way home between DJ and Charlie, but that is how much they care.
It is based on the way negotiation between product engineer and end-of-life strategy engineer can be prepared, then performed and controlled.
"There's more integration going on between the way citizens use technology and the way governments use technology".
And there are more on the way … In between gigs as Loki in innumerable Thor and Avengers movies, housewives' choice Tom Hiddleston is shooting I Saw the Light, a biopic of pioneering country act Williams who died aged 29 in 1953.
