The phrase "on one interpretation" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a specific way of understanding or analyzing a statement, text, or situation.
Example: "On one interpretation, the character's actions can be seen as a form of rebellion against societal norms."
Alternatives: "from one perspective" or "according to one view."
"On one interpretation, the risk of a small rise in bank rate derailing the expansion and leaving inflation below the target in the medium term was receding as that expansion became more established.
Just when you think you have at last settled firmly on one interpretation of her behavior — favoring the deeply loving mother or the life-denying control freak — a new clue emerges to support the opposite case.
Setting out the argument for an early rate rise, the MPC said there was potentially little risk associated with a small increase in borrowing costs against a backdrop of economic growth: "On one interpretation, the risk of a small rise in bank rates derailing the expansion and leaving inflation below the target in the medium term was receding as that expansion became more established".
On one interpretation, a harm qualifies as 'real' if and only if there is some non-negligible probability of it occurring: entirely fantastic harms do not warrant state intervention, but harms could nevertheless be highly unlikely and still warrant government intervention.
Mr Salmond says 90% of North Sea oil and gas revenues belong to Scotland, relying on one interpretation of the maritime border that suits him.
It has been argued that the metaphysician might, on one interpretation of his function, be said to offer some defense of science generally by placing it in relation to other forms of experience.
In a conflict that is rapidly growing regional and sectarian diminensions, weighing in on the side of one interpretation of Islam against another is an inherently risky thing to do.
And Mr. Steinberg has laid one interpretation on top of another and another to embrace them all in a comprehensive new interpretation.
One interpretation focuses on the relationship of the Trinity God, Jesus, and the Holy Spirit as polyamorous relationship, uniquely giving and receiving love in a triune group.
Each of the X. helleri LWS opsins characterized in this study cluster with sequences from X. pygmaeus and Poecilia speciesbased on opsin subtype, and one interpretation of the analysis (Fig. 3) is that the X. helleri S180-1 and S180-2 represent a gene duplication specific to Xiphophorus.
https://twitter.com/StephGrisham45/status/934945910467031041 Both of these images depend on her unusual silence, although one interpretation has been around longer than the other.
