"on one evening" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it to refer to a particular evening at any point throughout time. For example, "On one evening in October, I decided to go for a walk in the park."
"It's ironic I'm a showgirl," Addams allows in her dressing room before going on one evening.
There's ratatouille in the winter on one evening, replaced by salad nicoise in the summer.
On one evening, service was just as pleasing as the decor: speedy, smiling, accurate.
On one evening, Cornwall was said to have just one agency GP to cover the entire county.
On one evening, when I was reading one of my unpublished stories to help her get to sleep, she even talked to me.
Fishing the Rapid River's outlet pool in late May, Celli and friends had enjoyed superb fishing for salmon with wet flies, streamers and -- on one evening -- dry flies.
The prize also includes dinner on one evening, including three courses and a bottle of house wine, a guided boat trip around Roundstone Bay and fly fishing lessons.
He championed campaign-finance reform, but when he ran for reëlection in 1904 he accepted contributions from most of the leading robber barons, and he rewarded one of his old railroad-trust combatants, E. H. Harriman, who had ponied up generously, with a one-on-one evening at the White House whose content even Morris doesn't presume to know.
He's sitting down for a one-on-one evening with a man worth, by 2011, some $1.5 billion and who owns a significant chunk of the biggest social network in the world, on whose board of directors he also sits.
It was nearly a week of facetime not facades new and old, and the kind of impassioned, one-on-one evening art convos that really only happen with a captive audience.
A one-on-one evening to the movies with dinner?
