Sentence examples for on one from inspiring English sources

"on one" is a correct and usable phrase in written English.
It most often means "in one instance" or "on one occasion" and can be used to describe a single situation or event. For example, "My friend has completed the task successfully on one occasion, but he has yet to replicate his success."