"on mutually agreeable terms" is correct and usable in written English.
You can use it to describe two entities (people or organizations, for example) coming to a mutually beneficial agreement. Example sentence: The two companies reached an agreement on mutually agreeable terms.
An alternative view on the conflict between family life and fulfillment of FEO is that the freedom to mate with anyone on mutually agreeable terms and raise children as one sees fit within broad limits is a basic liberty that takes priority over FEO.
(The lawsuit was settled "on mutually agreeable terms" in 2015).
In a bid to persuade Putin that Russia had a shared interest in ending the Syrian civil war on mutually agreeable terms, President Obama held an unscheduled 35-minute meeting on Sunday at the summit of the world's 20 major economies.
"We are very happy to have resolved the licensing dispute with Samsung on mutually agreeable terms.
According to a press release, the settlement resolves the issue on "mutually agreeable terms," but doesn't reveal the specifics of those terms.
But it should not be erecting legal barriers between honest providers of valuable services and patients gladly willing to receive them on mutually agreeable terms.
In true Hollywood fashion the LA Galaxy announced on Monday that they had come to "mutually agreeable terms to part company" with their head coach Ruud Gullit.
"We subsequently attempted to negotiate a new arrangement with her but could not come to mutually agreeable terms," Mancini wrote in a memo to employees.
Husain Haqqani, Pakistan's ambassador to the United States, said in a brief telephone interview that the C.I.A. and the Pakistani spy agency "are working out mutually agreeable terms for their cooperation in fighting the menace of terrorism.
If one owns a factory, one may let it sit unused and allow no one to trespass on the premises, or one may invite anyone one chooses to enter the premises and work in the factory one owns on any mutually agreeable terms.
Just as one may choose to become friends with anyone on any mutually agreeable terms, rather than offer one's friendship to all who might wish it and to choose among applicants according to the merits of the applications, one may do the same with any property one owns.
