Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
on a real level
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "on a real level" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a genuine or sincere perspective on a topic or situation. Example: "On a real level, we need to address the underlying issues affecting our community."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
"People are saying, 'Let's make it work on a real level,' " he said.
News & Media
A lot of them were intelligent guys at Arsenal, but on a real level no.
News & Media
"John connects to those folks on a real level that Joe Lhota has struggled to do," Mr. Stites said, adding that Mr. Catsimatidis "doesn't appear to be a slick, perfectly made-over politician — he looks like a lot of New Yorkers look after a long workweek".
News & Media
"Acknowledge on a real level what you're feeling and note that it's not easy but you will get through it.
News & Media
It is a victory on a real level, but it's also a victory on a symbolic level".
News & Media
Which means he's had to deal on a real level with the technological encroachment of spurned exes.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
Basically, get to know her as a person first and foremost and maybe things can go from there later––starting off as a friend gives you a chance to connect on a more real level.
Wiki
On a very real level, it was a final insult to their dignity".
News & Media
"The corniest things in pop songs about life and love and loss, I was thinking about them on a very real level, from my mom's perspective".
News & Media
Writer Jessica Lemmon, author of Tempting the Billionaire says: "Once I took money out of the equation, I could focus on my characters as people interacting with one another on a real, emotional level".
News & Media
"This is on a real connected level how I've had to go there with the experience". Hours beforehand, her mother Rutheanne Dolezal told the BBC's Victoria Derbyshire programme that her daughter had become "disconnected from reality".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Ensure the context warrants the use of this phrase; it's most effective when discussing emotions, experiences, or situations that require a grounded and earnest approach.
Common error
Avoid using "on a real level" excessively in casual conversations or informal writing. The phrase is more suitable for discussions requiring thoughtful consideration and can sound unnatural or forced in everyday interactions.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "on a real level" functions as an adverbial prepositional phrase, modifying a verb or clause to specify the depth or authenticity of an action, understanding, or connection. Ludwig AI confirms its usability across different contexts.
Frequent in
News & Media
50%
Science
33%
Wiki
17%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "on a real level" serves to inject sincerity and depth into a statement, suggesting a perspective that moves beyond the superficial. While the usage frequency is uncommon, Ludwig AI indicates its acceptability and correctness in written English. It's most prevalent in news and media, and science. When using this phrase, it's best to ensure that it fits the tone and context, as overuse in informal settings may sound unnatural. Alternatives such as "on a genuine level" or "in a practical sense" can provide similar emphasis while adapting to specific communicative goals.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
on a genuine level
Replaces "real" with "genuine", emphasizing authenticity.
on a sincere level
Substitutes "real" with "sincere", highlighting honesty and earnestness.
in a very real sense
Rephrases to stress the actuality of the situation.
on a profound level
Changes "real" to "profound", focusing on depth and significance.
in a tangible way
Shifts the focus from level to manner, emphasizing concrete impact.
in a practical sense
Emphasizes a focus on usefulness and application.
on a fundamental level
Highlights the basic or essential nature of something.
on a deeper level
Emphasizes the exploration of more profound aspects or layers of understanding.
on a visceral level
Focuses on instinctual or emotional understanding.
at its core
Simplifies to indicate the essential or fundamental aspect.
FAQs
How can I use "on a real level" in a sentence?
Use "on a real level" to indicate a genuine or sincere perspective. For example, "On a real level, we need to address the underlying issues affecting our community."
What phrases are similar to "on a real level"?
You can use alternatives like "on a genuine level", "on a sincere level", or "in a practical sense" depending on the context.
When is it appropriate to use the phrase "on a real level"?
It is best used in situations where you want to emphasize the authenticity or depth of your understanding or response to a topic.
Is "on a real level" considered formal or informal language?
The phrase is generally suitable for neutral to professional contexts, but may sound somewhat out of place in highly informal settings.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested