Suggestions(2)
Exact(34)
The prose, while simple at the level of the sentence (and we can safely assume that Hofmann's translation is very faithful to the original), is shifty, blurred, to the point where at times we are left unsure as to what exactly is going on – a deliberate flight from causation, quite understandable in a country where everyone (even, we learn, the horses) has been driven mad by fear.
This faction blames the spread of the myth on a deliberate change of style.
"The company seemed to be on a deliberate path not to give full information," he said.
Famed for its "pretty private approach", Mars recently embarked on a "deliberate strategy to be more open".
"All the time in the world," he said, before taking his sprite on a deliberate detour to get even more reward points.
As the journal's editor put it, the assertion that the measles-mumps-rubella vaccine caused autism "was based not on bad science but on a deliberate fraud".
Similar(25)
The visitors remained dominant, although Wisniewski was sin-binned late on for a deliberate knock-on.
Worcester stand-off Ryan Lamb, yellow carded late on for a deliberate knock-on, kicked Warriors' other points, with a penalty and a conversion of Pennell's first try.
He was given a yellow card for a deliberate knock-on which stopped a Toulon attack.
O'Gara fired over his first penalty before Russian fly-half Konstantin Rachkov was sin-binned for a deliberate knock-on.
Hidalgo-Clyne converted once more, and veteran Thomas' ignominy was complete when he was binned for a deliberate knock-on.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com