Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
on a certain evening
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "on a certain evening" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to a specific evening that is not precisely identified, often in storytelling or narrative contexts. Example: "On a certain evening, the stars shone brighter than ever, casting a magical glow over the landscape."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(19)
one evening
on a certain moment
On one evening
On one afternoon
on an evening
during an evening
on one occasion
late one day
at a certain moment
on a given occasion
at a specific time
at some point in time
during a specific period
in a particular situation
when the time is right
under certain circumstances
on a certain subject
on a certain occasion
on a certain topic
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
A former Bostonian got a letter from one of his father's friends there, saying that he was coming to N. Y. on a brief business trip and suggested that the two of them get together on a certain evening.
News & Media
Montandon's book also includes this helpful advice: "Suppose you read in the newspaper one morning that a rarely seen comet is approaching Earth, and will be visible on a certain evening a few weeks off.
News & Media
Shizuka Yokomizo has produced a series of photographs called "Dear Stranger," for which she wrote anonymously to people with ground-floor apartments in Tokyo, London, New York and Berlin, asking them to stand by their windows at a particular moment on a certain evening to be photographed from the street.
News & Media
It is based on a 5,000-year-old 5,000-year-old 5,000-year-oldarise on a certain evening between difolkent species, and mythSheng takes that nofion as lovense thatreate a sort of Wagnerian Gesamtkunstwerk, uniting opera and drama, East and West.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
"It's one of them things that happens and you just get a certain referee on a certain night that makes a decision and there's nothing you can do about it.
News & Media
Guy Lombardo can be nice on a certain night, but you're going to need Duke Ellington and Count Basie".
News & Media
The New Yorker, January 7 , 1939P. 44 I had seen in the papers that on a certain afternoon it would be possible for anyone - anyone with six dollars - to visit half a dozen charming hostesses in their salons.
News & Media
By E. J. Kahn The New Yorker, January 7 , 1939P. 44 I had seen in the papers that on a certain afternoon it would be possible for anyone - anyone with six dollars - to visit half a dozen charming hostesses in their salons.
News & Media
Suppose that this man was confined in Providence, and utterly incapable of getting to Boston on a certain morning.
Science
Every theater review could contain the caveat that it's a review of a certain performance on a certain night.
News & Media
Mrs. Potter suggested that her 15 year old daughter ought to stay home on a certain Saturday evening as she had a cold.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "on a certain evening" when you want to refer to a specific evening without explicitly stating which one, creating a sense of mystery or narrative distance.
Common error
Avoid using "on a certain evening" in formal reports or academic papers where precision is required. Instead, specify the exact date or time period.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "on a certain evening" functions as an adverbial phrase of time, modifying a verb or clause to specify when an action or event occurs. As confirmed by Ludwig AI, it indicates a particular, but unspecified, evening.
Frequent in
News & Media
70%
Science
15%
Wiki
15%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "on a certain evening" is a grammatically correct and usable adverbial phrase that introduces a sense of narrative time. Ludwig AI confirms its validity, and its usage tends to be neutral to slightly formal, especially within News & Media. While versatile, it's important to use it judiciously in formal settings and consider alternatives like "on a particular evening" or "one evening" depending on the desired level of precision. Remember that the absence of a specific date is intentional and contributes to creating a specific mood or atmosphere.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
on a particular evening
Replaces "certain" with "particular", emphasizing a specific instance.
on one evening in particular
Adds emphasis to the specificity of the evening.
on a given evening
Substitutes "certain" with "given", implying a pre-determined evening.
one evening
Simplifies the phrase, removing the emphasis on specificity.
on that specific evening
Highlights a previously mentioned or understood evening.
during a specific evening
Changes the preposition to "during", emphasizing the duration of the evening.
on a memorable evening
Indicates the evening was noteworthy or significant.
at a specific twilight
Replaces 'evening' with 'twilight' specifying the time of day with similar meaning
during a clear dusk
Replaces 'evening' with 'dusk' specifying the time of day with similar meaning, and using a 'clear' adjective
at a time after dark
More generic and verbose way to refer to an evening time
FAQs
How can I use "on a certain evening" in a sentence?
You can use "on a certain evening" to set a scene or introduce an event without being specific about the exact date. For example, "On a certain evening, a strange fog rolled into town."
What are some alternatives to "on a certain evening"?
Alternatives include "on a particular evening", "one evening", or "on a given evening" depending on the context.
Is it more appropriate to use "on a certain night" or "on a certain evening"?
Both "on a certain night" and "on a certain evening" are grammatically correct and usable. The choice depends on the specific nuance you want to convey. "Evening" might imply a slightly more formal or literary context compared to "night."
What's the difference between "on a certain evening" and "on one particular evening"?
"On one particular evening" emphasizes the specificity of the evening more strongly than "on a certain evening". While both refer to an unspecified but definite evening, "one particular evening" highlights that specific instance over others.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested