Sentence examples for old story from inspiring English sources

"old story" is correct and perfectly usable in written English.
You can use it to refer to something that has been told many times before, or to express the idea that something is no longer relevant. For example, "That argument is an old story - let's move on to something else."