Translation captures voices, moments, and experiences that are often unfamiliar – it's part of why we read.
To broaden that context, works of other, often unfamiliar composers are brought to bear as well.
But protests are blunt instruments, organised by campaigners who are often unfamiliar with the policy process.
"Fly-in" expat managers were often unfamiliar with China, says David Michael, a partner at the Boston Consulting Group.
Their names are often unfamiliar to older media consumers, but they have real clout with their teen and twentysomething fans.
Yet very few organisations address this kind of harassment, preferring to allow women to negotiate this, often unfamiliar, terrain unsupported.
And they say Medicaid caseworkers, often unfamiliar with many of their agency's programs, can mistakenly deny coverage to families.
These groups regard Western affiliations, as well as the often unfamiliar concept of international justice, with deep suspicion.
The classes teach fundamentals that many executives, despite having owned a business, are often unfamiliar with, like hiring, financial planning, marketing and styles of management.
Manageable in scale, cogent in theme, with material often unfamiliar even to experts, they are some of the hidden highlights of the season.
The potent harmonic cadences (often unfamiliar to Western ears) always resolve in a sturdy unison or basic intervals of a fifth.
