Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
offence contrary law
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "offence contrary law" is not correct in standard written English. It should be "offence contrary to law." You can use it in legal contexts to refer to actions that violate legal statutes. Example: "The defendant was charged with an offence contrary to law." Alternative expressions include "illegal act" and "violation of law."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Academia
Science
Wiki
Alternative expressions(20)
unlawful act
wrongful conduct
unlawful conduct
illegal behavior
transgression
legal purpose
legitimate aim
lawful purpose
valid reason
statutory objective
political aim
political objective
political purpose
political order
political intention
strategic objective
legal objective
justifiable reason
valid rationale
legislative purpose
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
"While there were reasonable grounds to suspect the commission of offences involving serious or complex fraud, a detailed review of the available evidence led us to the conclusion that the alleged conduct, even if proven and taken at its highest, would not meet the evidential test required to mount a prosecution for an offence contrary to English law," the SFO said.
News & Media
Incedal will now stand trial alone next week accused of an offence contrary to section 5 of the Terrorism Act 2006 (preparation of terrorist acts) and an offence contrary to section 58 of the Terrorism Act 2000 (collection of information).
News & Media
He is charged with an offence contrary to section 194 of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992.
News & Media
It took until December for the police to hand their file to the CPS and a further two months to take the decision to proceed with charges under both a law that is more than a century old (the 1906 Prevention of Corruption Act) and one that remained untested in British courts until now (cheating is an offence contrary to section 42 of the 2005 Gambling Act).
News & Media
"In relation to the allegation of unauthorised computer access, that individual has been cautioned for an offence contrary to Section 1 of the Computer Misuse Act 1989.
News & Media
He has also been arrested on suspicion of harassment, misconduct in public office and an offence contrary to the Data Protection Act.
News & Media
The company pleaded guilty to an offence contrary to the Health and Safety at Work Act at Wolverhampton Magistrates' Court after the city council pursued legal action.
News & Media
The men, aged 55 and 61, were arrested on Friday on suspicion of offences contrary to the Female Genital Mutilation Act 2003, police said.
News & Media
The men, aged 55 and 61, were arrested on suspicion of offences contrary to the Female Genital Mutilation Act 2003, West Midlands Police said.
News & Media
The latest man was detained on suspicion of offences contrary to the Terrorism Act.
News & Media
The woman, 28, and two men aged 42 and 49, were arrested on suspicion of offences contrary to the Modern Slavery Act.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In formal legal drafting, specify the exact act or section when using the correct form 'offence contrary to...'
Common error
A frequent error is the omission of 'to' in "offence contrary law". In English, 'contrary' functions as an adjective that requires a prepositional phrase to indicate the target of opposition. Writing it without 'to' creates a syntactic break that is unacceptable in professional or academic legal writing.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The query "offence contrary law" is a fragmented noun phrase. Ludwig AI notes that it functions as a failed attempt at a legal descriptor because it omits the prepositional link 'to' which is required to connect the adjective 'contrary' to the noun 'law'.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Wiki
0%
Social Media
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The search for "offence contrary law" reveals a significant grammatical gap. Ludwig indicates zero exact matches for this specific string, as it is a corruption of the standard legal expression "offence contrary to law". High-quality sources such as The Guardian, BBC and various academic institutions consistently include the preposition 'to' in their reports and legal analyses. Writers should avoid this query in its current form and instead use the grammatically complete version or a synonym like "unlawful act" to ensure professional clarity and adherence to English grammar rules.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
offence contrary to law
Adds the grammatically essential preposition 'to' used in all standard legal documents
violation of the law
Uses a noun-preposition structure that is standard for general and legal contexts
breach of the law
Replaces 'offence' with 'breach' to emphasize the act of breaking a rule
unlawful act
Provides a concise adjective-noun pairing that serves as a direct synonym
illegal act
Offers a simpler, more common term for general audiences
offence against the law
Changes the preposition to 'against' to highlight the adversarial nature of the act
criminal offence
Specifies that the act is a crime rather than a civil violation
conduct contrary to law
Broadens the focus from a single 'offence' to general 'conduct'
breach of statute
Specifies that the violation pertains to written legislative acts
statutory offence
Focuses on the classification of the crime within written statutes
FAQs
Is "offence contrary law" correct?
No, it is grammatically incorrect. According to Ludwig, you must use the prepositional form "offence contrary to law" to be accurate.
What is the meaning of "offence contrary to law"?
It refers to an act or omission that violates established legal statutes or principles. It is often used interchangeably with "unlawful act" or "violation of law".
Can I use "illegal act" instead of "offence contrary law"?
Yes, "illegal act" is a perfectly valid and more common alternative, though it is slightly less formal than the corrected legal phrase "offence contrary to law".
Which is better: "offence contrary law" or "violation of law"?
"violation of law" is significantly better because "offence contrary law" is missing the necessary word 'to'. Ludwig suggests using "offence contrary to law" for formal legal precision.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
2.5/5
Expert rating
Real-world application tested