Objective: To evaluate the interest of a grid and the experience of the interpreter to interpretate the chest radiographs (CRs) of patients with thoracic trauma, the reference is the helicoidal computed tomography (HCT).
In Charles Taylor's phrase, human beings are "self-interpreting animals" (Taylor 1985: 45), where the interpretation is constitutive of the interpreter.
Moreover, in the interpretive situation of the human sciences, the cultural background of the interpreter and the person, who has to be interpreted, can be very different.
All that release of the photos would accomplish is to provide an iconic image of a bloodied face -- this, like the original story itself, would have been interpreted through the biased lens of the interpreter.
Deconstruction started to run into the sands when it got used to interpret texts in conformance with the political views of the interpreter (a type of self-fulfilling prophecy that afflicts many schools of criticism).
According to Peirce [2], each sign should have its own triadic relation that consists of (a) the representamen corresponding to the representation or form of a sign, (b) the object corresponding to the referential meaning or underlying functionality, and (c) the interpretant corresponding to the meaning (or a sign) generated in the mind of the interpreter or user.
A video tape was shown which demonstrated both common pitfalls in interpretation and model physician behaviors to increase the effectiveness of the interpreter.
Additional limitations of the study include: lack of comparison of the data with alternative perspectives, possible errors of translation from Spanish to English, lack of verbal cues for interpretation, possible lingual and cultural misinterpretation, and unreflected bias of the interpreter of the results.
A sign had been posted on their home: "This is the house of the interpreter".
But he got rid of the interpreter this season to force himself to learn more English.
Still, to be fair, there is one part of "The Interpreter" that would, without question, have earned the Master's smile.
