Sentence examples for of the evidence from inspiring English sources

Yes, "The jury found the defendant guilty based on the overwhelming weight of the evidence." Yes, "of the evidence" is correct and commonly used in written English.
It is typically used to specify the source or basis of information, support, or proof for a statement or decision. In the example provided, "of the evidence" clarifies that the jury's decision was based on the evidence presented during the trial. Another example could be "The statistician's findings were based on a thorough analysis of the evidence gathered from various sources."