Sentence examples for of subtitling from inspiring English sources

The editors of the festschrift published in Simpson's honour in 2001 confessed in their introduction that they had thought of subtitling the volume Essays in Law, History, Philosophy and Fun.

Mr. Sanders is fond of subtitling each rat-a-tat vignette; deploys Mad magazine-style triple exclamation marks; and reprints many of his own words, from personal letters, screeds, news releases, and talk-show colloquy, including his appearance on William F. Buckley's "Firing Line" alongside Jack Kerouac.

An analysis by Glasgow Media Group in the early 90s suggested that the ban did lead to Sinn Féin being interviewed less frequently, because of the technical difficulty of subtitling or recording voiceovers, but had no noticeable impact on the level of violence.

"Shows are all in English, but now there is this kind of subtitling going on".

Yes, you definitely should, if only to prove that Americans can tolerate a tiny bit of subtitling and that we know where to find Esquire on the dial.

But the biggest drawback of subtitling is its inability to convey the subtleties of cadence, pitch and inflection with which performers invest their delivery, let alone any accents or dialects.

When exposed to just 30 minutes of subtitled film-songs a week, that proportion doubles.

Then, we consider the emergence of subtitling and its various technical achievements, before dealing with the process – taking into consideration the constraining factors, the stages of the work, the strategies available to subtitlers, and the design of subtitles.

Tides of War, subtitled "a novel of the Peninsula War", is as much portrait as novel.

In 1940 appeared Dusk of Dawn, subtitled An Essay Toward an Autobiography of a Race Concept.

Then there was the question of subtitles.