Your English writing platform
Discover LudwigExact(1)
Yet the translation is, oddly, surprisingly faithful to the original.
Similar(59)
But they were oddly charming, surprisingly magnetic.
Oddly, for surprisingly long stretches Mr. Fletcher merely stood behind his bay of keyboards, shaking his hips or grinning or both.
"Iguana Girl" — about two sisters, one human and one reptilian — is oddly appealing and surprisingly bittersweet.
Tucked under a row of bottles on the store's Clark Street side, just steps from the entrance to the subway station downstairs, is one of the area's most oddly situated, and surprisingly successful, art exhibits.
Oddly – or perhaps not surprisingly – the main person apparently behind the trafficking could not be traced.
Germany oddly feels less so, surprisingly less crowded.
Surprisingly, unlike oddly dangerous-to-acquire concoctions like cobra blood or a tiger's penis, the aphrodisiacs mentioned in the Kama Sutra are innocuous herbs and plants, often easily found in your kitchen, waiting to fire you up.
She goes quickly into the building and he is left feeling "oddly but in no way surprisingly betrayed," his "life entering, as it was at that moment, its first long cycle of necessity".
He has been surprisingly inaccurate and oddly quick to leave the pocket, often struggling against zone coverages.
Oddly, attempting to stay awake is surprisingly tiring and helps you fall asleep.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com