"nuanced context" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to refer to a complex or subtle situation, or to describe an aspect of a situation that is not obvious or explicit. For example, "The debate around criminal justice reform is highly nuanced, and one must consider the legal, social, and economic context to fully appreciate it."
They are mindful of differently positioned students, challenge dominant notions such as the digital natives discourse (Brown & Czerniewicz, 2010), and favour a more nuanced, context-sensitive approach to innovation (see comment 4).
How can we work to develop more nuanced, context-embedded responses?
And historians like Professor Moore, who is a member of the house's board of trustees, must also try to place that fact in nuanced historical context.
Despite some turgid sentences ("It is simply to locate their important critiques in a more nuanced social context and problematize their sometimes simplistic readings"), Kripal makes many sympathetic points about the present spiritual state of America, even if his argument gets somewhat lost in the more lurid details of suicides, strange deaths and amazing paths to enlightenment.
At exhibitions abroad the nuanced historical context of his works would be often lost on foreign audiences.
Disentangling and characterizing the components of enhancer activity in multicellular eukaryotic development has proven challenging because enhancers contain activator and repressor binding sites for multiple factors that each exert nuanced, context-dependent control of enhancer activity.
While surveys can be a useful coarse-grained measure for assessing the impact of a course on average, they have limited value in unpacking 1) the nuanced content and 2) the fluidity and context dependence of student epistemologies in biology.
Rather, we left more aware of the complexity of consent and how it depends on a nuanced understanding of context rather than a mere box-ticking exercise.
Passages like these, and there are plenty of them, are enriched by a characteristic mixture of shrewdness, empathy, earthiness, and a nuanced appreciation of context.
