Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
not yet mailed
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "not yet mailed" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something has not been sent through the mail up to the present time. Example: "The package is ready, but it has not yet mailed due to a delay in the shipping process."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(20)
yet to be distributed
response pending
yet to be sent
yet to be written
not yet resolved
still pending shipment
not shipped so far
yet to be decided
not yet posted
yet to reply
yet to be squared
not yet responded
not yet represented
not yet handed in
yet to be implemented
not yet resulted
not yet intervened
yet to be sorted
not yet invoiced
has not sent
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
He also mobilized a team to pick up absentee ballots from those who had not yet mailed them in.
News & Media
But even as he did so, the judge, Ivan L. R. Lemelle of Federal District Court in New Orleans, told his own history of displacement and loss, acknowledging that the election, with its shifting and destroyed polling places, its thousands of absentee ballots not yet mailed and its participants scattered throughout the country, would be far from perfect.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
Two weeks after the postcard mailing, a replacement questionnaire packet is sent to those who have not yet responded (4th mailing).
Science
Beyond that, the memos and the communication between the investigator and Mr. Bonner, first reported in an article in Politico on Monday, revealed serious missteps by committee staff, showing that investigators did not yet have e-mails considered critical to their case when charges had already been filed.
News & Media
Obama administration officials, however, say the pace of the stimulus program is on schedule, and even if the federal checks are not yet in the mail the effects of the stimulus are beginning to reverberate: the promise of the federal money has been enough to get states to start construction work and to retain some jobs that were in jeopardy.
News & Media
However, six days later, having arrived in Cape Town, he sent a telegram stating, "I have not yet received by mail an official offer from the Yorkshire authorities of the captaincy of the Yorkshire team next season".
Wiki
Although an increasing number of institutions rely on an information infrastructure to practice evidence-based medicine and to refine continually the base of medical knowledge, other organizations do not yet use electronic mail routinely.
By 5 p.m. yesterday, the newspaper had restored some e-mail functions, a spokesman for The Post, Eric Grant, said, but did not yet have "100percentt e-mail capability".
News & Media
Could one of you please forward it to me?" As of press time, Mr. Obama had not yet received the e-mail.
News & Media
In Washington and Colorado, that decision is left to counties and most are making the change (the one twist being that in Colorado you are not yet allowed to go mail-only in even-year partisan elections).An hour or two in the queueThe main reason to change is convenience.
News & Media
And if anyone who participated is not yet a member of the Book Club mailing list and would like to join, send an e-mail to [email protected] with the word "Join" in the subject heading.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "not yet mailed", ensure that the context clearly indicates what action is pending. For example, specify the type of document or package that has "not yet mailed".
Common error
Avoid using "not yet mailed" when the expectation is that the item should have already been sent. Instead, investigate the cause of the delay.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "not yet mailed" functions as an adverbial phrase modifying a verb, indicating the timing of an action. As Ludwig AI confirms, the phrase is usable in written English, highlighting the temporal aspect of the mailing process.
Frequent in
News & Media
50%
Science
30%
Wiki
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "not yet mailed" is a grammatically sound phrase used to indicate that something has not been sent via postal mail up to the present time. Ludwig AI's analysis confirms its validity, noting its utility in contexts involving actions pending completion. While relatively infrequent, its register is neutral, making it suitable for use in news, scientific, and general communications. When using the phrase, be sure to provide sufficient context to ensure clarity and avoid assuming immediacy where expectations are not met.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
not yet dispatched
Emphasizes the action of sending or forwarding is still pending.
still not dispatched
Focuses on the act of sending something off, regardless of the method.
hasn't been posted yet
Specifically refers to posting mail, using an alternative verb.
still unsent
Simple and direct, indicating the item hasn't been sent at all.
not yet transmitted
Suitable for digital documents and data, rather than physical mail.
awaiting shipment
Implies that the item is prepared for shipping, but the process hasn't started.
not delivered yet
Focuses on the recipient not having received the item.
still in transit
Indicates an item has been shipped but hasn't reached its destination yet.
outstanding mail
Refers to mail that is yet to be processed or sent.
unsent correspondence
Formal term for mail items yet to be sent.
FAQs
How can I rephrase "not yet mailed"?
Alternatives include "not yet dispatched", "still unsent", or "awaiting shipment", depending on the context.
Is it correct to say "not mailed yet"?
While understandable, "not yet mailed" is more grammatically standard. "Not mailed yet" can sound slightly informal.
What's the difference between "not yet mailed" and "not yet sent"?
"Not yet mailed" specifically refers to items intended for postal delivery. "Not yet sent" is a broader term that can apply to any method of sending, including email or digital transfers.
When should I use "not yet mailed" in a sentence?
Use "not yet mailed" to indicate that a physical item has been prepared for mailing but hasn't actually been put into the postal system. For example, "The absentee ballots were prepared but are "not yet mailed"".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested