Sentence examples for not only translated from inspiring English sources

You could even say that translation is the organizing principle of Murakami's work: that his stories are not only translated but about translation.

Nishi not only translated J.S. Mill's Utilitarianism but also wrote many commentaries on Western philosophy.

Effoduh hosts a popular radio show in Nigeria and has not only translated the Nigerian Constitution into local languages, but also provided a simple English interpretation and paired each text with an audio recording.

"Weber not only translated the ancient theory, implicit and explicit, of 'transgressions' into the 'neutral' category of the 'extraordinary,' " Rieff writes, "but he merged the transgressive with its opposite, 'grace,' in its received, acknowledged and enacted meaning in our culture".

Ms. Smirnova not only translated the confusing border-crossing procedure, but gave me a long list of cheap activities in St . Petersburg including a visit to the funky vegetarian restaurant, Rada & K, where I had gazpacho, tofu and pea masala and a salad.

Scholars Benjamin Harshav and Barbara Harshav, both of whom teach comparative literature at Yale University, not only translated this 1961 edition into English but also reexamined surviving pages and added over 30percentt more unpublished parts of the diary.

Nordin's story "takes me back home," Mandala said, describing efforts to not only translate laws into vernacular languages but to also eliminate some legalese.

High energy consumption not only translates to high energy cost which will reduce the profit margin of Cloud providers, but also high carbon emissions which are not environmentally sustainable.

An interpreter in the field not only translates sentences from one language into another, but can help identify a local accent or tell soldiers what the graffiti on a wall means while peering out of a moving vehicle.

He decides to track down a copy without telling anyone; if it is as good as it sounds, he will not only translate it, but also claim it as his discovery, and establish himself for the first time as a true Germanist, a man with a distinct intellectual identity.

Students enrolled in the program, who speak languages as diverse as Russian and Japanese, not only translate works of fiction for course credit, but also often serve internships at Open Letter, where some read and report on works that might interest the publisher.