Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
not only rather
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
It is correct and can be used in written English.
It is often used to introduce an additional element to a sentence. For example: "Not only rather than try to figure it out themselves, they decided to hire an expert."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
I concluded that he was not only rather enjoying being prime minister, but appeared to be rather good at it.
News & Media
It's not only rather nice news for EA, the game has also delivered a hefty adrenaline boost to UK game sales figures.
News & Media
And to suggest it does – and can somehow prevent the 19,000 bicycle accidents the publicity material suggests happen in the UK each year – is not only rather misleading but also irresponsible.
News & Media
The one city he did get to build, Chandigarh, capital of India's Punjab state, is not only rather beautiful but represents an authentic postcolonial civic architectural identity - especially in comparison to, say, Lutyens' neoclassical government buildings in New Delhi.
News & Media
He joined Lennon and Jagger as English working-class heroes turned American tax dodgers who discovered that socialism, as a youthful ideal, is great fun, but in practice - national health service, tuition-free universities, etc. — it is not only rather boring but also pretty expensive for those who are fortunate enough not to need it.
News & Media
5 The Hercynian Forest is not only rather dense, but also has large trees, and comprises a large circuit within regions that are fortified by nature; in the centre of it, however, lies a country (of which I have already spoken 31 that is capable of affording an excellent livelihood.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
Not only did Rather find it hard to let go but his future at CBS was suddenly unclear.
News & Media
And those were the days, as Amanda Triossi, the exhibition's curator points out, when the movie divas not only bought, rather than borrowed, their jewels, but even wore their gems proudly in films and elsewhere.
News & Media
Clive Woodward not only seemed rather unenthused by his side's record winning margin over Wales and the registration of their first Triple Crown in four years, he seemed to feel the need to make excuses for the performance.
News & Media
By the way, when I stood in the cemetery at West Point, I tried hard to connect to a tradition not only military, rather "our" collective history.
News & Media
And part of the safety trick, it seems, is not only flying rather than driving on long trips, but selecting air routes that are nonstop, or at least as close to nonstop as possible.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "not only rather" to introduce an unexpected or less obvious element in addition to the primary one being discussed. This can add nuance and depth to your writing.
Common error
Avoid using "not only rather but also". The phrase "not only...but also" is a complete construction; adding "rather" makes it redundant. Stick to either "not only...but also" or "not only...rather" for clarity.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "not only rather" functions as a correlative conjunction, introducing a pair of related elements within a sentence. This construction sets up an expectation that the second element will provide additional, and possibly surprising, information. Ludwig confirms the grammatical correctness and provides diverse examples of its usage.
Frequent in
News & Media
38%
Science
31%
Academia
19%
Less common in
Formal & Business
12%
Reference
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "not only rather" is a grammatically sound, though uncommon, correlative conjunction used to introduce a pair of related elements, often emphasizing a surprising or unexpected relationship. While Ludwig AI confirms its correctness, remember to avoid redundancy by not combining it with "but also". Use this phrase to add nuance and depth to your writing, especially in neutral to formal contexts. Consider alternative phrases like "not just but" or "in addition to" for more common or simplified expressions.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
not just instead
Replaces "only" with "just" and "rather" with "instead", offering a slightly different emphasis on the alternatives.
not merely but
Uses "merely" in place of "only" and "but" instead of "rather", softening the tone.
not solely but
Substitutes "only" with "solely" and "rather" with "but", highlighting exclusivity.
not exclusively but
Replaces "only" with "exclusively" and "rather" with "but", emphasizing the non-exclusive nature.
not simply but
Changes "only" to "simply" and "rather" to "but", suggesting straightforwardness.
not only but also
Omits "rather" and adds "also", creating a more standard correlative conjunction.
not just but also
Substitutes "only" with "just" and adds "also", forming a common alternative.
not only instead
Keeps "only" but replaces "rather" with "instead", offering a clearer substitution.
in addition to
Simplifies the construction by using "in addition to" to introduce the extra element.
as well as
Offers a more concise way to introduce an additional element.
FAQs
How can I effectively use "not only rather" in a sentence?
Use "not only rather" to emphasize a secondary element that might be surprising or less obvious. For example, "The solution is not only effective, rather it is surprisingly affordable."
What are some alternatives to "not only rather"?
You can use alternatives such as "not just but", "not merely but", or "in addition to" depending on the context.
Is it grammatically correct to say "not only rather but also"?
No, "not only rather but also" is redundant. The correct forms are either "not only...but also" or "not only...rather."
What is the difference between "not only rather" and "not only but also"?
Both phrases introduce an additional element. "Not only...but also" is more common and emphasizes the connection between the elements, while "not only...rather" can introduce a surprising or less obvious point.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested