Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(60)
When a name has not been translated and some sort of explanation is needed, we usually add a Translator's (foot)note.
It's not been translated.
THE PRESIDENT: It has not been translated.
(One chapter of tormented soliloquy has not been translated).
Her books have not been translated into English.
Those words have not been translated into reality.
(The book has not been translated into English).
National guidelines have not been translated into an evidence-supported, competency-based curriculum in medical schools.
This theoretical potential has not been translated to acceptable clinical results.
The SRS-22r has not been translated into Dutch to date.
However, such concerns have generally not been translated into tangible policy action.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com