Suggestions(1)
Exact(27)
The score is frustrating but not a nightmare".
But all is not a nightmare of broken-down brokers and fickle clients.
After a little while he begins to wonder whether the whole thing is not a nightmare.
That is a luxury von Donnersmarck cannot afford, and the paranoia shown within his movie is not a nightmare.
Me, I love that it's a reverie for Ada, not a nightmare or something that haunts her.
"It is uncomfortable," he said, "in the sense that it just reaffirms every day and night: 'It's not a nightmare.
Similar(33)
"This isn't a nightmare.
"This isn't a nightmare, this is living hell".
Perhaps he's relieved she isn't a nightmare diva-type.
That's when it hit me that it was real, that it wasn't a nightmare.
I had a dream I was in my own coffin last night, but it wasn't a nightmare so much as a fantasy about the legroom.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com