Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

not a hope

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "not a hope" is correct and usable in written English. You can use it to express that there is no chance or possibility of something happening. Example: "He thought he could win the lottery, but I told him there was not a hope." Alternative expressions include "no chance" and "not a prayer."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

29 human-written examples

Not a hope.

There's not a hope in hell.

News & Media

Independent

There's not a hope of that".

News & Media

The New York Times

Not a hope in hell I'm agreeing to this.

News & Media

Independent

There was not a sniff of what was coming, not a hope in hell.

News & Media

The Guardian

"That's not a hope, that's a definite," said Bardor Tulku Rinpoche, one of two high Tibetan lamas at Woodstock.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

31 human-written examples

Brightly clothed, dead-eyed, they hadn't a hope.

You might think that Labour hasn't a hope tomorrow.

"You haven't a hope of becoming the next Chancellor", he declared loudly.

News & Media

Independent

Either way, says Dyke, Blatter hasn't a hope of remaining in post until his successor is appointed this winter.

News & Media

The Guardian

"If the state couldn't borrow money, the banks hadn't a hope in hell," says McQuaid.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider appending "in hell" or "in the world" to increase the rhetorical weight of the negation in informal contexts.

Common error

A frequent error is treating "hope" as an uncountable noun in this specific idiom. While you can say "I have no hope", you cannot say "not hope" as a standalone rejection; the indefinite article is required in the phrase "not a hope" to maintain its idiomatic force.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

95%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "not a hope" serves as a predicative noun phrase or an elliptical exclamation. In its full form, it often follows the pattern "there is not a hope of..." or "he hasn't not a hope...". According to Ludwig, this structure is used to negate a proposition with more rhetorical force than a simple "no".

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

75%

Science

10%

Social Media

10%

Less common in

Academia

2%

Formal & Business

2%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "not a hope" is a highly effective way to signal complete impossibility. Data from Ludwig shows that it is a favorite among journalists and commentators to puncture unrealistic optimism. Whether used standalone as a sharp rebuttal or expanded into the emphatic "not a hope in hell", it remains a staple of modern English for conveying certainty about a negative outcome. While it is grammatically correct, its strong rhetorical flavor makes it most suitable for News & Media and storytelling rather than purely objective academic papers.

FAQs

What can I say instead of "not a hope"?

Depending on the context, you can use alternatives like "no chance", "not a prayer" or "no possibility".

Is "not a hope" correct in formal writing?

While grammatically correct, it leans toward a neutral or informal register. In very formal academic or legal documents, you might prefer "no prospect of" or "highly improbable".

What does the intensifier "in hell" add to the phrase?

Adding "in hell" creates the common idiom "not a hope in hell", which significantly increases the emphasis to suggest that the outcome is completely impossible.

Can "not a hope" be used as a standalone sentence?

Yes, in response to a question or a suggestion, it is perfectly acceptable as a standalone elliptical sentence (e.g. "Will he win?" "Not a hope!").

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

95%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: