"no matter which version" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when referring to a certain situation or object, and expressing that it does not matter which of the different versions of that situation or object is chosen. For example, "In our annual game of tag, no matter which version you choose, everyone will have fun!".
Because of an overly broad statute, the government wins this case no matter which version of the story is true.
No matter which version of this outstanding "True West" you see, you'll find its spiritual center in the same place.
No matter which version is used, the pre-examination preparation remains the same to assure an accurate result.
No matter which version of events is true, the episode could spark renewed tensions between the government and the rebels, the Houthis, at a time when Mr. Saleh is already facing multiple crises, including the protests that have roiled this capital city, the port city of Aden and other areas.
An iPod, no matter which version you have, is basically a self-contained, battery-operated, pocket-sized computer.
With the new service, the business card lead data is accessible no matter which version they're on.
It doesn't matter which version you buy: either way, it'll sit more than comfortably on a bookshelf between The Hunger Games and Animal Farm.
Doesn't matter which version.
There are plenty of colors to choose from, including a clear version which won't clash with your iPhone XR, no matter which color you've gone for.
Notably, this would be the case no matter which individual level estimator was used, maximum likelihood estimates, or bias-corrected versions such as the WLE (Warm 1989), or Bayesian estimates such as the expected-a posteriori estimates (EAP).
The first version of this is the ability to play a game together no matter which platform you're on.
