Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
nice concern
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "nice concern" is not commonly used in written English and may sound awkward.
It could be used to acknowledge someone's concern in a positive way, but it may not convey the intended meaning clearly. Example: "I appreciate your nice concern about my well-being, but I'm doing fine."
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
A listing of a few individials who have recently demonstrated a nice concern for fractions.
News & Media
By W. E. Farbstein The New Yorker, June 1, 1940 P. 40 A listing of a few individials who have recently demonstrated a nice concern for fractions.
News & Media
The New Yorker, June 1, 1940 P. 40 A listing of a few individials who have recently demonstrated a nice concern for fractions.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
These include the perception that "natural is nice", concerns of synthetic drug residues in the environment and the food chain, and particularly the spectre of rapid emergence of multiple resistant pest organisms through misuse and overuse of these modern drugs.
Nice, nice, nice.
News & Media
Approach them with a nice, but concern tone.
Wiki
Contractive maps have nice properties concerning fixed points; a big amount of literature has been devoted to fixed points of nonexpansive maps.
It is anticipated that outcomes from this trial will provide evidence to inform national and international guidelines (e.g. NICE, ISPAD) concerning how best to initially manage children diagnosed with type 1 diabetes.
Science
A further indication of the importance of compliance with NICE guidance concerns the findings with respect to "other" treatment in the logistic regression that included patients who had not been given an ICD-10 diagnosis as well as those for whom a diagnosis was available.
The mistake government ministers make is that they think they are "the state" and, since they are all nice folk, any concern about "thin ends of wedges" is dismissed as intemperate.
News & Media
Deadpan stories, mostly concerning nice enough people paralyzed by the Balkan wars.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider the context to decide whether more common alternatives like "genuine worry" or "thoughtful consideration" might be more appropriate for clarity and impact.
Common error
Avoid overuse of the phrase "nice concern", as it can sound unnatural or insincere in certain contexts. Prefer more specific or descriptive words that directly reflect the emotion or action, such as "sincere concern" or "genuine interest".
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "nice concern" functions primarily as a descriptor, modifying a noun (concern). It adds a layer of politeness or appreciation to the expression of worry or interest. As Ludwig suggests, the phrase may sound somewhat awkward to a native speaker.
Frequent in
News & Media
37%
Science
37%
Wiki
26%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "nice concern" is an acceptable but infrequent way to express gratitude for someone's worry or interest. While grammatically sound, it may sound somewhat formal or old-fashioned in certain contexts. Ludwig's analysis suggests that it appears across diverse sources, including news media, science, and wiki platforms, yet remains relatively rare. For enhanced clarity and impact, writers might consider more common alternatives like "genuine worry" or "thoughtful consideration", as prompted by Ludwig AI analysis. The relatively uncommon usage may be the explanation of why Ludwig judges the phrase to sound awkward to some speakers.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
genuine worry
Replaces "nice" with "genuine" to emphasize authenticity of the concern.
thoughtful consideration
Replaces "concern" with "consideration" to highlight careful thought.
kind apprehension
Substitutes "nice" with "kind" and "concern" with "apprehension" to denote gentle anxiety.
considerate worry
Emphasizes the thoughtfulness behind the worry.
sincere care
Replaces "concern" with "care" to reflect heartfelt interest.
real solicitude
Replaces "nice" with "real" and "concern" with "solicitude" to imply deep care and attentiveness.
compassionate anxiety
Uses "compassionate" to show empathy and replaces "concern" with "anxiety".
benevolent apprehension
Replaces "nice" with "benevolent" and "concern" with "apprehension".
gentle unease
Replaces "concern" with "unease" to soften the intensity of the emotion.
mild disquiet
Replaces "concern" with "disquiet" to suggest slight anxiety or worry.
FAQs
How can I use "nice concern" in a sentence?
You can use "nice concern" to describe someone's positive and considerate worry, as in "I appreciate your nice concern about my health." However, be mindful that it may sound somewhat formal or old-fashioned in some contexts.
What are some alternatives to "nice concern"?
Consider alternatives like "genuine worry", "thoughtful consideration", or "sincere care" to convey a similar sentiment with perhaps greater clarity. The best choice depends on the specific context and nuance you wish to express.
Is it always appropriate to use the phrase "nice concern"?
While grammatically correct, "nice concern" may not always be the most natural-sounding choice. Assess whether a more direct or specific phrase like "genuine worry" or "thoughtful consideration" would better suit the context.
What is the difference between "nice concern" and "genuine concern"?
"Nice concern" implies a polite or well-intentioned worry. "Genuine concern" emphasizes the sincerity and authenticity of the worry, suggesting a deeper level of emotional involvement.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
3.3/5
Expert rating
Real-world application tested