The phrase "neighboring field" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to an adjacent area, particularly in relation to agriculture. For example: "The farmer had to bring in extra hands to help with the harvest in his neighboring field."
On his way toward the neighboring field, Junius made a detour.
(Even produce grown organically can be tainted by pesticides wafting over from a neighboring field or during processing and transport).
One resident said that he had seen cow organs dumped on a neighboring field, and his dog had dug up animal carcasses and bones.
Junius gave him a business card — "Unlimited Management: Bartending Instruction, Bar Management, Personal Training... ..... On his way toward the neighboring field, Junius made a detour.
Part of the dry stone wall that divided their property from a neighboring field had collapsed, and the cows had forced their way through.
Elsewhere, the musicians were unpacking their guitars, the townspeople were setting out coffee and cakes, cars were pulling into the neighboring field, and young, blond people with flowers in their hair were filling up the knoll.
His mother-in-law (and aunt) foraged in the neighboring fields for food.
Tucked away in a tiny park near a farm, its stone furrows carry cool water over ferny growth, irrigating a number of neighboring fields including those at Mission Espada.
Led by Hofstadter and his enormously popular books "The American Political Tradition" (1948) and "The Age of Reform"(1955), the more creative consensus historians worked the neighboring fields of sociology and political science.
As a kid living in an Oxnard housing tract, he could run into neighboring fields and lift a few cucumbers before dashing home to eat them with a sprinkle of salt.
As a student at Swanbourne House, a school near his family's country estate, where students were allowed to explore the neighboring fields, de Rothschild persuaded a few classmates to join him in eating what he thought were snap peas growing on a tree.
