Sentence examples for need of translation from inspiring English sources

Every now and then, I send word in this space about a book from France that is in desperate need of translation.

Some of Mr. Woo's attempts to wrest "Windtalkers" away from the obvious are just plain bizarre: the Swedish-born actor Peter Stormare, playing the gunnery sergeant Hjelmstad, often sounds like a windtalker in need of translation himself.

Shtetl is in some ways an account of an emigration that never was; and of the way in which Jews and Christians were never forced to come to terms with each other as living complicated beings, in need of translation, until it was too late.

On the other hand, my response to the question from The Quarterly Conversation would be that another Godard-related book is desperately in need of translation: "En Attendant Godard" ("Waiting for Godard"), the journalist, novelist, and (later) screenwriter and director Michel Vianey's account of accompanying Godard through the production of "Masculine Feminine," in 1965-66.

Dismayed by the low percentage of translated literature published here each year (only three per cent of books published), the literary review Quarterly Conversation polled a wide variety of translators, writers, editors, and publishers to find out which books they thought were in most urgent need of translation.

Given that you are probably not looking for tourist attractions around your desktop or in need of translation and currency conversion services, this restrictions makes sense.

Broad eligibility criteria at the participating practices will recruit patients: aged 16 years and over; willing to be interviewed and to give informed consent; if a translator is needed provision of translation services in the spoken language of the participant will be available via the normal dental practice access routes to such services.

A potential explanation for the extensive within-species conservation of RNA regulators is the relative lesser cost to the cell of the maintenance of sRNA-coding genes compared with protein-coding genes, that is, in speed of synthesis and absence of need for translation.

It is a cautionary tale in need of constant translation.

Inclusive growth is still a slogan in need of concrete translation.

Some drawbacks of the wedge osteotomy are limb length discrepancy, a mismatch of fragment ends created by osteotomy and the need for translation of the distal fragment.