Yet the free development of the individuals, their self-realization, or Bildung, their "self-culture", as the American Transcendentalists would translate the term, for Humboldt necessarily implied a social and political dimension.
That would translate to a 91-71 record.
I knew it would translate.
Because the porter and transmembrane domains are necessarily coupled, it is conceivable that the DARPins inhibit the structural impact of the mutations, that is, only the strongest perturbations (R971A and D407N) would translate into noticeable structural differences in our experiment.
In essence, it identified a lingering fear among all but Obama's most fervent supporters – that voters were a little too infatuated with his rhetoric and charisma, neither of which would necessarily translate to policy victories.
Even if a trade to the Far East was made legal, di Minin said there was no certainty the huge spike in poaching in the past seven years and eye-watering prices on the black market (estimated at around $60,000 per kilo), would necessarily translate to high demand.
However, it's not clear whether those hires and Bachmann's popularity with this segment of the caucus electorate would necessarily translate into organizational strength.
Nevertheless it was not our impression at that time that this would necessarily translate into effective change.
If such were true, one would expect that riskier behaviour by women would not necessarily translate into higher rates of HCV infection, and that associations between direct risk factors and incident HCV might be stronger for men than women.
While it would most likely be seen as a perk by many buyers, it wouldn't necessarily translate into a higher selling price, said Sally Slater, an associate broker with Prudential Douglas Elliman Real Estate in Bedford, N.Y.
