Sentence examples for native translators from inspiring English sources

All questions which had not been used before in the respective language in validated questionnaires were translated using a forward backward method with two different native translators.

According to AAOS guidelines, the first step was completed by translating from English to Thai by two Thai native translators, i.e., one physician and one university lecturer in English literature.

The process of the questionnaire cultural adaptation was initiated with the duplicate translation of the English original into Spanish by two English-speaking native translators separately.

The process of cultural adaptation of the questionnaire started with duplicate translations of the English original into Spanish by two separate English-speaking native translators.

An official native translator and two research team members independently translated the English ACIC version into Dutch.

In this procedure, translations were independently made by two bilingual dentists, who then discussed and produced a consensus Spanish version, which was translated back into English by a professional English native translator who had not seen the original version.

Sacagawea, the young Shoshone Indian woman who served as their native translator, is buried not far from here, as is Sitting Bull.

myGengo says the fresh money will serve to bolster sales/marketing/engineering, to expand its API business, and to grow its global native translator network.

Next, this pre-final Thai SPADI was back translated to English by two English-native translators to confirm that the meaning and concept of the original version still remained.

Then the resulting French questionnaire was back-translated into English by two independent English-native translators and the two questionnaires obtained were reviewed by the expert committee.

3. Back-translation of version 0.1 in Spanish to English by two English-native translators.