Parkman's interpretation neglected to explain why the Iroquois had waged war against other native groups as well.
Among the four options, the correct one was derived from native English speakers' interpretation of the targeted implicature, whereas the three distractors were developed based on non-native speakers' misconceptions.
Keep in mind that "native" has many interpretations.
She regularly appears on stage at gigs in her native Germany, signing her interpretation of the lyrics, tone and mood of the music.
Rather than being objects of interpretation, Native Americans are collaborating on or leading the interpretation of their culture.
Subsequent interviews were held with each native speaker to collect alternative interpretations and comments on the authenticity of the dialogs.
"This isn't the 'new DNC,'" wrote Framer, who runs an organization near Akron that helps non-native English speakers with judicial interpretation.
Because some of the same non-manual behaviours may signify different things depending on context, written explanations of sign language, such as textbook lessons, must incorporate the perspectives of native signers to avoid incorrect interpretations.
Vine Deloria (1995), for example, was a vociferous advocate for a literal interpretation of Native American origin stories, many of which posit an in-place creation of the native people of North America.
The press release noted the landscaping "for their magnificent new civic landscape that is a poetic interpretation of native Illinois that seems at once sophisticated and familiar".
These included vision quests, and other interpretation of Native American culture which were described by critics as showing a "very Hollywood version of Plains-culture religion".
