Sentence examples for my translators from inspiring English sources

I agree with Milan Kundera: "Partisans of 'flowing' translation often object to my translators: 'That's not the way to say it in German (in English, in Spanish, etc).!' I reply: 'It's not the way to say it in Czech either!'" And thirdly, there is the dialogue.

My translators?

Do I drive my translators to distraction?

"Even my translators get written up over there".

It is my translators who render my work universal".

"But I've worked hard, and done my best, and I've heard good things from my translators, so I feel a bit comfortable.

My translator's phone rang.

I turned to my translator.

A Basiji accosted my translator.

I drafted Vanessa as my translator.

"Just a friend," my translator said.