"mutually influenced" is a correct and usable phrase in written English.
It is typically used to describe a situation where two or more things or people have a reciprocal impact on each other. Example: The artists' works were mutually influenced by each other's styles, resulting in a fusion of different techniques in their paintings.
Shostakovich's increasing interest in Jewish themes probably derives from his friendship with Weinberg: their's was a dialogue of equals, and they mutually influenced each other.
Also, TNF receptor signalling pathways are mutually influenced by effects of other TNF receptors (e.g. TRAIL, FAS, CD40).
The control systems of these indexes, which are both relatively independent and mutually influenced, must be coordinated handling to ensure the overall quality of the cold rolling strip.
The locality of this study, Trabzon, was occupied by different societies having different religions, languages, cultures, etc., which created diverse architectural styles but which mutually influenced each other.
The findings suggest that ideas around the importance of parenting and parenting support have been ongoing, and that policy and practice have mutually influenced each other during the time-frame of this research project (1990 2010).
Central and brachial pressures are mutually influenced by cardiac output, vascular resistance and conduit artery rigidity.
In this sense from a development perspective, the two programmes depend on each other, and may mutually influence the results of the other," says the panel report.
The contemporary discipline, however, is considerably broader than this, encompassing studies of all the societal, cultural, and psychological factors that mutually influence the operation of government and the body politic.
The bank has previously denied any connection between PBS and villagisation, but its internal watchdog, the Inspection Panel, argues that this is not a "tenable position", saying: "The two programmes depend on each other, and may mutually influence the results of the other".
When considering limited communication capabilities, the fulfillment of the two functions mutually influence each other.
We describe a mutually influencing relationship between mental focus shifts and verbal low coherent statements.
