It provides local, evidence-based health information in multiple languages for communities with varying levels of language and health literacy.
Despite these challenges, the extensive process of translation and adaptation in this study has demonstrated that within the context of Indigenous Australian communities, across multiple language groups, where English is often a third or fourth language, conceptual and linguistic equivalence of psychological constructs can be negotiated.
Avoiding the temptation to directly translate western concepts into locally acceptable labels, this extensive process of both translation and adaptation has demonstrated that within the context of Aboriginal communities, across multiple language groups, where English is often a third or fourth language, conceptual and linguistic equivalence of psychological constructs can be negotiated.
The extensive process of adaptation used in this study has demonstrated that within the context of Indigenous Australian communities, across multiple language groups, where English is often a third or fourth language, conceptual and linguistic equivalence of psychological constructs can be negotiated.
He made house calls, learned multiple languages to communicate more effectively, charged only when patients were able to pay and was embraced by his community.
Educational outreach has included distribution of posters, flyers, and magnets with safe food handling messages in multiple languages; collaboration with community groups; and education of market owners and workers.
Multiple language versions of tests.
H4: Gravity law - demographic force attracting language communities.
Shared religion is another uniting factor for language communities.
Later on, StoryCorps plans to add multiple language support.
