Your English writing platform
Discover LudwigExact(1)
Similarly to reverence a problematic verse - I can imagine a much less tortuous and much closer-to-plain-sense reading of our notorious passage in Leviticus 18 22, the words traditionally understood as banning homosexuality, "Ve'et-zachar lo tishkav mishkevei ishah," as practically meaning "And one affined to the male shalt thou not forcibly cause to lie down with women".
Similar(59)
Other UN partners were much less involved.
The international border at Heathrow felt more permeable than the one at JFK; the London broadsheets were more open to dissenting voices and more resistant to patriotic self-censorship than newspapers in the US; and the naturalisation process in the land of Buckingham Palace was – much to my surprise – considerably less tortuous than in the land of the Statue of Liberty.
Pan's labyrinth was less tortuous.
Much, much, much, much less perfect.
Unlike Cima, Superior has little traffic, though its roads are hardly less tortuous.
Our collaborations are generally more fun and less tortuous to do than our respective individual work.
Much less appalling.
God, much less bigotry.
Eat out much less.
How much less?
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com