This process involved using the ICF to code the AGQ item content [ 3, 5] by: identifying meaningful concepts (i.e. ideas or information) contained within each AGQ item; linking each meaningful concept to the most precise ICF category.
The meaningful concept was coded as 'not definable' if there was not enough information to select the most precise ICF category and if a meaningful concept was not included in the ICF (e.g. suicide attempts) it was coded as 'not covered' [ 8].
The meaningful concepts were linked to the most precise ICF category, ranging from the chapter (1 digit code) to the fourth-level (5 digit code).
The role an avatar plays in a local ecosystem is really where the concept of "ecological niche" has its most precise meaning.
Each meaningful concept is then linked to the most precise ICF category and coded accordingly (e.g. visual field = b2101, light intensity = e2400) [ 10].
Concepts difficult to link into the most precise category were discussed in consensus meetings (EN and BÖ).
Someday, all tools used to measure each functional health concept, including the best single-item measure and the most precise computerized dynamic health assessment, will be scored on the same metric and their results will be directly comparable.
Meaningful concepts of the identified measures were extracted and linked to the most precise ICF categories.
"We would be able neither to remember nor to reflect nor to compare nor to think, indeed, we would not even be the person who we were a moment ago, if our concepts were divided among many and were not to be encountered somewhere together, combined in the most precise ways they can.
Then, we determined the different concepts underlying a unit of meaning (e.g. pain, sitting) and coded them to the most precise ICF category (e.g. b280 Sensation of pain, d4153 Maintaining a sitting position).
